Sphinxのi18nを実際に試してみた - そこはかとなく書くよ。2011年1月29日に行われた、PyConMini JPにて、IanさんがSphinxのi18n機能の紹介をしてくださいました。(http://www.slideshare.net/IanMLewis/sphinx-11-i18n) というわけで、実際に試してみました。まずは英語->日本語をやってみます。 なお、環境は sphinx-1.1pre GNU gettext-tools 0.18.1 FreeBSD-8.1R で行いました。LinuxなどではLOCALEの扱いが違うかもしれませんが、おそらく同じです。 1. buildで.potファイルを作成 % make gettext # build/locale/index.pot ができる 2. poファイルを作る % cd build/locale/ % msginit --locale=ja --input=index.pot #
http://eclipsewiki.net/eclipse/index.php?ResourceBundle%A5%A8%A5%C7%A5%A3%A5%BF%A5%D7%A5%E9%A5%B0%A5%A4%A5%F3
Lesson: Introduction (The Java™ Tutorials > Internationalization)
