タグ

関連タグで絞り込む (0)

  • 関連タグはありません

タグの絞り込みを解除

ハングルに関するneogratcheのブックマーク (1)

  • 「ありがとう」(ハングル講座)

    なんちゃってハングル講座♪(≧w≦) その3.ありがとう さてさて、ハングルでありがとうは、どう言うでしょうか?? 知ってる人~~~!? 「(*゜ロ゜)ノはいっ!!!」 はい、そこの君!!答えてごらんあれ!! 「(*゜ロ゜)ノカムサハムニダですっ!!」 しぇいかい(  ̄ー ̄)b☆グッ!! ・・・いかん・・・虚しいから、この形式はやめよう・・・。 とにかく、ありがとう=カムサハムニダ と答える人が多いと思われます。 天童よしみさんだって、ヒット曲「珍島物語」の中で、歌っております。 「・・・・・♪海の神様~~~~カムサハムニダァ~~~~♪」 (珍島物語を知らない人は、適当に想像してしまおう) ねっ??歌ってるでしょ???( ´д` ) カムサハムニダの中の「カムサ」とは感謝をハングル読みしたものです。 だから、直訳すると「感謝します」になります。 でもね?( ´д` ) 珍島物語は、海の神様

    neogratche
    neogratche 2010/09/17
    やっぱり微妙に意味違ったかー。ちゃんと調べないと思わぬ所で恥をかく
  • 1