【閲覧時腹筋注意】Apple新商品のキャッチコピーが直訳すぎて気になったので集めました。
さきほど日本時間2012/6/12の午前2:00からAppleが新商品を発表しました。 目玉はなんといってもMacBookProのRatinaディスプレイモデル。 その新商品の細かい仕様などはガジェット系の専門のサイトに任せるとして、 早速Appleのホームページがそれにあわせて更新されたのですが、 急ピッチで作ったのか、そのコピーがあまりに直訳すぎて面白かったので、 ひと通り気になったやつを集めてみました。 そうですね、そりゃそうでしょ。あり得ないっす。なんか色々と。 そうだよね！僕にだって空も飛べるはず！なんか勇気出てきた！ なんだかよく分からないけど、ファミコン時代のRPGのセリフみたいだな。多分どこかの姫のセリフ。 なんだかわからないけど、とりあえず溢れ出してるんですね。 なんだか進みすぎてよく分からないっす。 どう”あえて”なのか教えてほしいが、そもそも僕はあなたの言動が信じられ
【続・誤植】Adobeの提案する新しい＜br＞の世界が酷すぎて泣ける。
【閲覧時腹筋注意】Apple新商品のキャッチコピーが直訳すぎて気になったので集めました。 それに引き続き今度はAdobeのサイトにも似たような面白いものがあるということで見てきたました。 今回は前回ほどでは無いのですが、修正される前にキャプチャーを撮ったのでよろしければどうぞ。 これを見て、分かる人は分かると思います。 この＜br＞というのは、ホームページなどをつくるHTML等で使う改行のこと。 本来ならこの＜br＞というのはこのように表示されず、そこの部分が改行されるのですが、 ＜＞が全角なんでしょうか？とりあえずそのまま表示されちゃっているので、こんな奇妙な文章に… とりあえずAdobeが提唱する＜BR＞の新たな次元をご紹介しましょう。 なるほど。＜br＞は効率かつ柔軟なんですね。 最高峰の＜br＞には世界が驚きます。 Adobeを使えば＜br＞が効率良く作れます。 ＜br＞というのは
1
リリース、障害情報などのサービスのお知らせ
最新の人気エントリーの配信
処理を実行中です
j次のブックマーク
k前のブックマーク
lあとで読む
eコメント一覧を開く
oページを開く
