タグ検索の該当結果が少ないため、タイトル検索結果を表示しています。
《形容詞A if 形容詞B》の構造, awkwardの語義（バラク・オバマの回想録と時事通信の誤訳） - Hoarding Examples (英語例文等集積所)
【後日追記】この件についてのエントリはカテゴリでまとめて一覧できるようにしてあります。【追記ここまで】 今回の実例は、予定を変更して、今日まさにTwitterで話題になっている件について。 米国のバラク・オバマ前大統領が回想録を出したとかで、今週は英語圏の各メディアでもロング・インタビューを出すなどしていた。BBCも（ドナルド・トランプがぎゃあぎゃあ言ってるのをよそに）オバマのインタビューをトップニュースにしていた。それがトップニュースになっているときのキャプチャは取っていないが、記事はこちら: www.bbc.com 回想録そのものについては、BBCに出てるのはこれだけかな: www.bbc.com ほかの媒体のサイトを見るなどすれば、回想録についての記事はたっぷり出てくるだろう。今回の本題はそれではない。 この回想録について、日本語圏でも日本語で「報道」がなされている。そして、その日本
『夜のなかでは血すらも黒い』（未邦訳） デイビッド・ディオプ フランス人作家による小説。英語に翻訳され、イギリスで出版された最も優れたフィクション作品に贈られる「国際ブッカー賞」受賞作。第一次世界大戦でフランス軍としてドイツと戦ったセネガル人の兵士、アルファとマデンバは助け合いながら戦い続けるが、ある日、マデンバは重傷を負い、亡くなってしまう。1人残されたアルファは孤独に苛まれるものの戦いにのめり込み、やがて暴力と死を求めるようになる。 『ビッグ・ナンバーの地で』（未邦訳） テ・ピン・チェン 2014年から2018年まで米紙「ウォール・ストリート・ジャーナル」に所属し、中国特派員として活動していたジャーナリストによる小説。とある兄弟がテレビゲームで競い合うなか、妹は地下室で共産党政府の暗部を暴露する。政府のコールセンターで働く女性はある日、自分が話している相手がかつての恋人であることに気づ
恒例の「おすすめ書籍案内」 「芸術はいつだって魂を支え、栄養を与えてくれる。だが私にとって音楽と物語は、このパンデミックの年においては特に必要だと感じました」 バラク・オバマはツイッターにそう書きつつ、2021年に読んだおすすめの書籍を紹介している。これは毎年の恒例行事で、本に加えておすすめの映画や音楽もSNSで順次紹介する予定のようだ。 Over the next few days, I'll share my annual list of favorite books, music, and movies. Art always sustains and nourishes the soul. But for me, music and storytelling felt especially urgent during this pandemic year. I'll start b
バラク・オバマ「私はドナルド・トランプよりチンギス・ハンに敬意を抱いている」 | 第44代アメリカ大統領ロングインタビュー
異例づくしの大統領回顧録 バラク・オバマが私に説明していたのは、戦争犯罪のイノベーターであるモンゴル帝国皇帝チンギス・ハンの都市攻めの仕方だった。 「与えられた選択肢は二つでした。『いま門を開くなら、男たちはすぐに殺すが、女子供の命は助けてやる。ただし女は連れ去り、子供は奴隷にする。一方、抵抗するなら、お前たちは油でじっくり釜茹でにされ、皮を剥がされることになる』」 これがトランプ政権時代を振り返ってのオバマの総評だった、というわけではない。少なくとも、直接的にはそのような意味が込められていたのではない。そもそもドナルド・トランプよりチンギス・ハンに敬意を抱くのがオバマなのである。 チンギス・ハンの話を出したのも、いかにもオバマらしい、具体的な指摘をしたかったからだ。もしいまの世界が残酷だと思う人がいるなら、800年前の中央アジアの草原の世界に思いを馳せればいいというわけだ。 オバマは言う
米国の元大統領であるバラク・オバマが、ホワイトハウスでもっともゲーマーに近い存在であることは以前から知られていた。しかし今回、彼のゲーマーとしてのプロフィールについて重要な情報が得られた。なんと、オバマは「大乱闘スマッシュブラザーズ」のキャプテン・ファルコン使いだったのだ。 「大乱闘スマッシュブラザーズ」のコミュニティオーガナイザーであるコーディ・ダニエルズは、ボランティアの「メイク・ア・ウィッシュ」を通じて2015年にオバマに会った。その際、2人はダニエルズの好きなNINTENDO 64の「大乱闘スマッシュブラザーズ」をプレイし、オバマはカートリッジにサインをして写真を撮ったという。 そして先週、ダニエルズは「メイク・ア・ウィッシュ」への資金集めのため、『大乱闘スマッシュブラザーズDX』プレイヤーのダニエル・リー（Tafokints）とともにHustler Casinoのポーカー配信「M
新型コロナ治療薬開発をド派手にぶち上げたテラ、鳩山由紀夫とバラク・オバマと裏社会出身者から冷水 : 市況かぶ全力２階建
楽天銀行JRE支店こと「JRE BANK」、出し惜しみなしの出血大サービスにより申込み殺到で口座開設パンク中
赤字バイオベンチャーのテラ、鳩山由紀夫とバラク・オバマまで担ぎ出して新型コロナ治療薬開発をド派手にぶち上げ : 市況かぶ全力２階建
楽天銀行JRE支店こと「JRE BANK」、出し惜しみなしの出血大サービスにより申込み殺到で口座開設パンク中
本を終わりまで書き上げて振り返ったとき、大統領を務めていた時期に関する自分の見解は驚くほど一貫していたとしか言えませんね。 書き始めた時点で、私が大統領だった時期に残した軌跡がどんなものだったのか、自分はどんな物語を書きたいのか、基本的な感覚があったんです。だから書いている途中に、「あ、これは思いつかなかったな」とか「うわっ、よく考えたら、いまはこう感じる」とか思うことはなかったですね。 ただ、私が大統領を務めることに対する反発の底流が、大統領選中のサラ・ペイリンの選挙活動に端を発し、ティー・パーティーで浮上していき、ビンラディン急襲で終わる本の末尾まで続く、その程度には驚かされました。 ──大統領時代はそれがわかっていなかったのですか。 当時は忙しかったし、集中していなければなりませんでしたから。それに大統領は、内心では愚痴を言っても、公の場ではそういったことはしないという信念があって、
「この分断された時代には、これまで以上にストーリーテリングと文学が重要だ」─バラク・オバマ、文学を語る | 前大統領の“愛読書”と“独特の執筆スタイル”とは？
2020年末にアメリカで刊行されたバラク・オバマの回顧録『約束の地』は、初日だけで89万部を売り上げる大ベストセラーとなった。文学的価値の高さからも評価される同書だが、オバマ前大統領の人生において、文学はいかにして彼を育み、導いてきたのか。 ピューリッツァー賞の批評部門を受賞するなど、アメリカ読書界に最も影響力のある批評家ミチコ・カクタニによる米紙『ニューヨーク・タイムズ』のインタビューをお届けする。 バラク・オバマ前大統領の新しい回想録『約束の地』は、これまでに出版されたどの大統領の回顧録とも違う──ひょっとしたら、この先、お目にかかれないタイプかもしれない。 もちろん、オバマ政権の歴史的な説明や、医療保険、景気対策、気候変動といったオバマ時代の政策目標の詳説はある。だが、ページの多くが内省的な自伝に割かれており、1995年刊行の『マイ・ドリーム──バラク・オバマ自伝』を心に残る家族の回
記事にしようと、あれこれ調べだす深みにハマってなかなか記事に仕上げられません。 なので、今日はガセネタもどきでお茶を濁します^^; バラク・オバマが大統領になった時、あまり記憶が定かではありませんが、なんか大統領選始まってから、すっと登場して「黒人だから無理でしょ。」みたいな空気の中、あっさり当選した。そんな記憶ですが、どうでしたっけ？ 先日、オバマがヒトラーの孫だというトンデモ情報記事を見ました。妙に説得力ありましたよ。これが事実なら、黒人であり、出生地がアメリカ以外なのに大統領になれたことに合点がいくんですよね。支配者がその気になればどうでもなる選挙制度ですから。 ウィキペディアによる生い立ち 1961年8月4日、ハワイ州ホノルルで誕生する。 実父のバラク・オバマ・シニア（1934年6月 - 1982年11月）は、ケニアのニャンゴマ・コゲロ出身。母親はカンザス州ウィチタ出身の白人のアン
『《形容詞A if 形容詞B》の構造, awkwardの語義（バラク・オバマの回想録と時事通信の誤訳） - Hoarding Examples (英語例文等集積所)』へのコメント
学び 《形容詞A if 形容詞B》の構造, awkwardの語義（バラク・オバマの回想録と時事通信の誤訳） - Hoarding Examples (英語例文等集積所)
フィラデルフィアの皆さん、こんにちは。ペンシルベニアに戻って来られてうれしいです。最高の天気じゃないですか、小春日和で。 大統領は昨晩（ペンシルベニア州の）エリーにいて、ここまで来なきゃいけないことが不満だったようです。そのイベントも短縮したとは、哀れな男です。私はそんなふうに感じません。ペンシルベニアに来るのは大好きです。 皆さんは、私を2回とも送り出してくれました。そんな皆さんに、ジョー・バイデンとカマラ・ハリスをホワイト・ハウスに送り込んでもらうようお願いしたくて、今晩ここに戻ってきました。 “ミスター・フィラデルフィア”ことチャーリー・マックと娘さんのインディアにありがとうと言いたい。なんと優秀な若い女性でしょうか。娘さんのいるお父さん方は、愛娘がただ輝いているのを見るとき、どんな気分になるかご存じでしょう。私もちょっとはわかります。 Tシャツにメッセージをプリントし、人種差別問題
バラク・オバマ氏が2023年のお気に入り映画発表、「怪物」「オッペンハイマー」など 2023年12月28日 16:00 339 11 映画ナタリー編集部
被爆75周年にあたり，原爆の日を厳かに迎えられる広島と長崎の皆様に，心よりご挨拶を申し上げます。 私の大統領在任中で非常に光栄だったことの一つは，2016年の広島訪問でした。被爆地・広島を訪れ，かつてここで起きた破壊の大きさと，奇跡のような復活を遂げた広島の姿を，十分に認識するためにはそこに立ってみなければなりません。私は，自ら折り鶴を折り，広島平和記念資料館と平和記念公園へ赴いた時のことをずっと覚えています。 なかでも，原爆投下の日の記憶を持つ被爆者（ヒバクシャ）の方々と挨拶を交わしたことを忘れることはないでしょう。彼らはいつも，私たちに訴えかけてきます。科学の進歩が，破壊するためではなく何かを築いていくために利用される平和な世界を希求することを，決してあきらめてはならないのだと。私は，日米同盟がこの精神を謳っていることを誇りに思って，この同盟をさらに強化すべく，常に自分の役割を果たして
j次のブックマーク
k前のブックマーク
lあとで読む
eコメント一覧を開く
oページを開く
バラク・オバマがリストアップした「今夏に読むべき11冊の課題図書」 | 2021年に出版された話題の新作をまとめてチェック
バラク・オバマが厳選する「2021年の必読図書24選」 | 年末年始は米文学に挑戦してみては？
バラク・オバマ元大統領、「スマブラ」ではキャプテン・ファルコン使いだったことが判明
「あんな小学生みたいな駄々っ子がヒーローになるとは…」オバマが斬る右派ポピュリズム | バラク・オバマ特別インタビュー
バラク・オバマ前大統領の出自｜ヒトラーの孫！？ってどうなの？
【全訳】バラク・オバマ前大統領のバイデン・ハリス応援スピーチ | 「これはリアリティ番組でなく、リアリティなんです」
バラク・オバマ氏が2023年のお気に入り映画発表、「怪物」「オッペンハイマー」など
バラク・オバマ（前アメリカ合衆国大統領）からのメッセージ
naiblog2.hatenablog.com
www.jiji.com
www.janu.jp
akicyan6041.hatenablog.com
natalie.mu
sakasaka10.blog.jp