はじめに 私はK-POPが好きでよく聴くのですが、やはり日本語や英語の曲と比べると歌詞の意味がよく分からなくて十分に楽しめないという課題を抱えていました。 一から学習書を用いて勉強するのが王道かと思いますが、通常の学習書に載っている会話や単語を見てもあまりスッと入ってこなくて学習のモチベーションを保つのに苦労しました。 そこで、K-POPの歌詞から単語を抽出して覚えるために韓国語の形態素解析と単語別の翻訳をしてみようと思いました。 韓国語学習者の方にとって以外は少々読みづらい内容となっているかもしれませんがご容赦ください。 利用技術 プログラミング言語: Python 形態素解析: mecab-ko, open-korean-text Pythonライブラリ: KoNLPy, python-mecab-ko 翻訳: GASのLanguageApp KoNLPyとは https://konl