a819089zのブックマーク - はてなブックマーク

https://twitter.com/nekonoizumi/status/1453386271330488320
a819089z 2021/10/28
これって捏造翻訳問題で後から本人に否定させたあたり含めてそういうことだよねえ。
リンク
猫の泉 on Twitter: "『はらぺこあおむし』自体は原作者のエリック・カールが自由な設定で使用しても良いという許可(パロディ可)を表明していたので、『はらぺこクトゥルフむし』みたいなパロディまで存在していたものの…… Very Hungry Cthulh… https://t.co/WqGSzxWVk4"
『はらぺこあおむし』自体は原作者のエリック・カールが自由な設定で使用しても良いという許可(パロディ可)を表明していたので、『はらぺこクトゥルフむし』みたいなパロディまで存在していたものの…… Very Hungry Cthulh… https://t.co/WqGSzxWVk4
a819089z 2021/06/10
パロディとは良くも悪くも元ネタへの「敬意」など必要としないもの（だから反動的にもなる）。出版人が原作の意図に沿っていないからと「猛省」を促すなどあってはならないこと。しかも版元が。権威主義の極。
リンク
1

はてなブックマーク