純日本人の私が33歳から始めた英会話 4｜koichi.morioka
4 日本語脳と英語脳少しFacebookの思い出話をここでしたいと思います。孤独を感じ、語学の高い高い壁を感じた入社を終え、数日後東京に戻りました。ようやく恋しい日本語が飛び交う環境にと思ったのもつかの間、東京原宿の1LDKのマンション（初の東京オフィスは靴を脱いであがる単なる住居でした。）にあるオフィスには３人の本国から来たエンジニアがいました。彼らは本社でもトップクラスのエンジニアで、当然英語です。唯一の日本人である児玉も、若き精鋭エンジニアとは英語で話をします。当然、、私はついていけません。とはいえ、同じオフィスの仲間なので、邪険にされることもなく非常にフレンドリーには接してくれます。が、なんというかコミュニケーションは児玉の通訳を通すという感じです。もう児玉がトイレで姿が見えなくなるだけで、圧倒的な不安。しかし、ここは日本である！言葉が通じなければ、圧倒的な成果で存在を示す！と心に
純日本人の私が33歳から始めた英会話 3｜koichi.morioka
ありがたい事に前回のエントリーの後、続きを早く！と数名の方にリップサービスいただきましたので、頑張って続きを書いてみたいと思います。 2では、アンテナを作るという事でしたが、精度を高めるコツもあります。今回はその精度を高めるコツを書いてみます。 3. 耳コピして詠うあえて漢字で詠うと書きました。これは耳で聞き取れた英文（はじめはできるだけ短い英文）を、とにかく耳だけで聞いたままに口に出して言ってください。まさに"詠う”のです。文字にしてはいけません。音をそのまま口にだします。私は初めは恥ずかしいので、トイレで言ったり、ちっさい声でこっそり言ったりしてました。例えば、"I will be there in 5 min."という「音」と聞いたとします。文字で表現するとちょっと難しいのですが、たぶんこんな感じに聞こえます。「あいうびーであー いん ふぁいぶみん」これを何度も詠ってください。これこ
純日本人の私が33歳から始めた英会話 2｜koichi.morioka
実践編プロローグを読んでいただいた方は、概ね私の英語力が理解できたと思います。そう、本当にゼロの英語力でした。その私が、今ではある程度であれば会話もできるし、映画もだいたい内容を理解（特殊な単語は今でもわからないです。。）する事ができるまでに至った学習法、気づいた事を綴ろうと思います。 1. 文法の勉強をやめて、耳を作れ！よく、日本人でありがちな英語に対する自分の語学力を表現する言い方として「話してる事はだいたいわかるんだけど、話せない。」という方がいます。私はこれは全部とはいいませんが「聞けてない」と思っています。なぜなら、聞けたら話せるからです。少なくともYES/NOは言えるし、単語でも会話は成立します。いや、それどころか聞けるという事は英語の会話について行けるほどの語学力を有している証拠だとおもうのです。聞けてると思っているのは、実は話している中で知っている単語をところどころ拾って、
純日本人の私が33歳から始めた英会話１｜koichi.morioka
プロローグ編2010年7月、私はFacebook社に入社しました。外資系企業ではありましたが”日本（東京）勤務だし英語も話せないけど、まぁなんとかなるかな？”という感じで、あまり言葉の壁を深く考えずに入社しました。（当時の面接では、通訳をつけてくれてましたので、面接そのものは日本語で行いました。）それが、私のその後の人生における”言葉の壁”との闘いの幕開けになりました。 入社して初めて知ったのですが、私がなんとFacebook社において世界で初めて英語の話せない社員であったということなのです。 まず、入社初日からその洗礼は始まりました。当時シリコンバレーのスタンフォード大学のあるPalo AltoにあったFacebook本社から初日が始まりました。まず集合が本社の受付集合ということで、少し恐る恐るではありますが先に入社していた児玉太郎（初代日本代表、彼はバイリンガル）に引率してもらい集合場
1
リリース、障害情報などのサービスのお知らせ
最新の人気エントリーの配信
処理を実行中です
j次のブックマーク
k前のブックマーク
lあとで読む
eコメント一覧を開く
oページを開く
