すらるど 「おめでとう日本！」なでしこジャパン、ワールドカップ初優勝に対する海外の反応

スライス・オブ・ワールド、略してすらるど。旧タイトル『海外の反応とか』。海外の反応をヘッポコな翻訳力で紹介しています。 突然ではありますがブログを引っ越す事にしました。 新しいURLはこちらになります。 URL：http://sow.blog.jp RSS：http://sow.blog.jp/index.rdf お手数おかけしますが、ブックマーク・RSSの変更をよろしくお願いします。 これからも楽しい記事をお送りますので、今後ともよろしくお願いします。 しばらくは両方のブログで同じ記事を更新していく予定です。 第6回FIFA女子ワールドカップ、日本が接戦の末PKでアメリカを下し、念願の初優勝を決めました。 この戦いは世界中のサッカーファンも注目していたようです。 試合開始前から試合後までを主に（おそらく）アメリカからの視点で見た様子を翻訳しています。 引用元：bigsoccer.com

[aegis09]

澤はビーストｗｗｗｗ

[BigHopeClasic]

スウェーデンがさやかでフランスがマミさんとかｗ

[yadokari23]

@yocchifootball http://twitter.com/yocchifootball/status/92864492140101632

[TakahashiMasaki]

( ( -_- ) < アメ●いまどんな気持ち？

[halt_haru]

「何て試合だ！！！！日本は不死身か」

[Capricornus]

二度追いついたことも凄いけど、全員笑顔でPKに送り出したシーンがとても印象的。決戦がアメリカで良かった。ありがとうラスボス。

[ones-inch]

アメリカはあれだけ押してて決定機も作ってたのに追い付かれたから、PK戦まで縺れ込んだのはショックだったろうな。逆にPK戦まで持ち込んだ日本はその時点で精神的に優位に立ってたのかもしれない。

[raven_sky]

主にアメリカファンの視点で。→海外の反応とか 「おめでとう日本！」なでしこジャパン、ワールドカップ初優勝に対する海外の反応