痛いニュース(ﾉ∀`):【Mirror's Edge】日本人が“萌え化”した主人公が海外で話題…開発者、苦言

1 名前： にんにく(長崎県) 投稿日：2008/12/02(火) 14:35:44.27 ID:yJqeA4/r ?PLT ちょっとショック…『Mirror's Edge』 あの萌えFaith画像に、中の人がキャラクターを語る どこかアニメ風の近未来都市を鮮やかに駆け抜ける、個性的なヒロインとの一体感が魅力のかつてない一人称アクションMirror's Edge（ミラーズエッジ）。国内版のリリースはまだ来月の予定ですが、日本でもその新鮮なビジュアル表現が予想以上に大きな注目集める一方、パッケージにも大きく描かれた主人公の顔だけはちょっと……なーんて意見も発表以来チラホラ。 アジアのゲーマーからは、ちょっぴり微妙な東洋人スタイルの主人公Faithですが、 ネット上では日本のファンによると思われる"修正画像"が、実は海外でも紹介されて かなりの反響を呼び、とうとう中の人にまで知られて

[laislanopira]

西洋人の考える東洋人の吊目ぶりは異常。だがロリ巨乳化には断固反対。米国ではアジア人好きは変わったフェチと思われるらしい

[AnetaH]

《豊胸手術をした12歳みたい》に見えるらしい

[jamg]

おっぱいっぱいにふいたw

[HanaGe]

あれ？オリジナル版の方が断然いい。カッコイイ。

[umiusi45]

はいり？くやしいです？/　/違いがよく分からなかった。というか、そういうの好みなの？みんな。

[tetsu23]

洋ゲーの女性キャラのデザインについて。確かに日本人の好みには合わないよなー、っての多いような気がする・・・。

[yingze]

Ｌ４Ｄのゾーイはいけます

[gnt]

どっちもどっちに歪んでておもしろい。あとミラーズエッジ主人公はディレクターの嫁（リアル）らしい。

[tsgryno]

ミラーズエッジのアレは萌えと言うより日本的美人に近づけた感じと思うんだが・・・。にしても、海外ゲームに出るアジア系女性はどうしてこうもハードコアな顔つきなのか。

[adatom]

"ゲームによくある典型的な女性キャラクターから、僕らは絶対離れたいと思っていました" 　その結果があれなの？　喧嘩売ってんの？＾＾

[anemoto]

「東洋人スタイル」だから日本人ではないけど、どのアジアの国の人でもないような不思議な顔だな。

[mura-taiken]

これからはロシアの時代だな。/黒系アジア人という選択肢(タイガー・ウッズはここに入るだろ)も考えとけ。モデルがいるんじゃ仕方ないか。でも日本人的感覚では筋骨隆々な片桐はいりがヒロインってのはない。断じてない。

[sankaseki]

痛いニュース(ﾉ∀`):【Mirror's Edge】日本人が“萌え化”した主人公が海外で話題…開発者、苦言

[WebDesignScrach]

それよりDICEさんBattlefield3はまだですか？

[mitsukurina]

おれは洋ゲーのキャラも好きだぜ、というかもう野村キャラに魅力を感じない・・・。

[jt_noSke]

もうええって萌えの話は

[Marin_MTB]

萌えに限らず、キャラの画風がここまで違うのは何でなんだろうねぇ。アメリカだけじゃなくて特アとかヨーロッパとも違うんだろうなぁ。

[tailtame]

文化的な隔たりが見えておもしろいなぁ。奥さんかｗ

[ext3]

日本のゲームはアメリカナイズしても当たり前と言わんばかりなのに、日本のファンアートに目くじらを立てるとは。

[Arasi]

乳がでかけりゃ良いってモンじゃないと言うことをだな…。

[You-me]

開発者が不愉快になるのは当然ですね。胸を大きくするなんて間違ってる。

[kashmir108]

"本作の主人公であるFaithがアジア系の女性であるのは， ＞どうやら彼のフィアンセをモデルにしたためらしく"/どこら辺が萌え化？

[llil]

やはり、胸を大きくしたのは大問題だろ？うむ、俺なら小さく-いや、つるペタにしたはずだ。

[nakano87]

白人以外が美人なのが許せないんじゃないの？巨乳にするのはどうかと思うが。

[SuzumiyaRyosuke]

好みはあるだろうけど、この作者にはゼイラムの森山祐子を見てから

[makaronisan]

何を持って「萌え」って思うのかなー。不思議。

[hatash]

生まれて初めて貧乳の方がいいと思った。/顔は断然改変後。

[mk16]

日本は文化の多様性に寛容だから、頑固な文化の国との摩擦が起きやすいのかも。

[guldeen]

「どうせならタイ人とかフィリピーナにしとけよ なんで吊り目＋エラなんだよ」「アメリカとかにいる東洋人って化粧が変だよな」「アメリカ人ってメイクでも頬骨強調するよな」やはり人種のカベ、ってやつなのかね。

[nacht_musik]

萌え化する片桐はいり