痛いニュース(ﾉ∀`):「“公衆便所”という言葉は女性蔑視の差別用語」…「公衆トイレ」への改称めぐり荒川区議会で大論争

「“公衆便所”という言葉は女性蔑視の差別用語」…「公衆トイレ」への改称めぐり荒川区議会で大論争 1 名前： セラミック金網(愛知県)：2010/03/04(木) 20:27:15.56 ID:nQIneTMq● ?BRZ 「公衆トイレ」への改称条例めぐり荒川区議会でフン糾 “日本語の存亡をかけた戦い”が区議会で繰り広げられていると聞いては、無視できない。「便所は便という（不潔な）イメージで、語感も悪い。トイレの方が清潔感やキレイな状況が、イメージできるのではないか」と区側が公衆便所を公衆トイレに統一表記する条例の改正案を先ごろ提出した。区内の公園や道路わきなどにある看板や案内をすべてトイレへ書き換えるのはもちろん、条例の公文書でも「便所」の２文字を消すことで根本からイメージ脱却を図るというのだ。 なるほど！と思えなくもない。だが、これに対し複数の区議からは「トイレと言い換えれば、カッ

[kiyo_hiko]

うける

[Murakami]

暇な人たちだな。

[imai78]

「仕事しろ、ばか」以外にコメントのしようがないな。。。

[laislanopira]

女性だけに問題を限るのは、肛門をトイレ扱いにされているある種の男性に対する差別である

[John_Kawanishi]

「便所」と「トイレ」て同じ意味のようでそんなニュアンスの違いがあったんだ!?「スケバン刑事」も話の内容じゃなくて「スケバン」という4文字だけに反応して批判した投書もあったなぁ

[denken]

「墓場」って人の成年コミックに「便女」って単語が出てきたよ/こうやって漢字の語彙をカタカナ語に変えていくのって、英語公用語論とか漢字廃止論とかと繋がってるのかな

[ZOE-c10h8]

そのうち「休憩所」も差別って言われそう。２時間ですか？

[ones-inch]

下らな過ぎワロタｗｗこんなアホみたいな議論してて金貰えるのかよｗｗ

[Ohgyoku]

言葉狩りネタにお手洗いの例を出してたら本当に言葉狩りされてるし。もう狩猟場(雉撃ち)・花畑(お花摘み)にしちまえ。いや、ジェンダー差別がある(笑)からサンクチュアリがいいかな。

[wasai]

こんなことを議会で論争して、何を税金の無駄遣いしてるの？下らなさすぎる。

[grass7269]

思い込みで話を進めすぎ。勝手なイメージを政策に持ち込むなんぞ、愚の骨頂でしかない

[showgotch]

まえは雪隠で、その次は厠で、今は便所で、次は何になるんだろうねぇわくわく（棒）

[Knoa]

restroom.

[caliburn]

最初タイトルの意味がわからなかったけど、思わぬ追求に焦って変なこと言ってしまったらしい。失言→"「公衆便所は女性蔑視の差別用語でもある。便所の“じょ”を女に変える隠語がある」"

[Harnoncourt]

ちゃんと仕事しろよ（呆）。//「公衆××」自体が死語系という気がするけどね。

[wolfloversx]

女はいい加減男が道を譲ってることに気づいたらどうだ？

[betelgeuse]

以前書いた http://twitter.com/betelgeuse/status/6742216623

[t-murachi]

テーマがしょーもない議論ってのは、どんなに煮詰めてもしょーもない議論から脱することができないもんだ罠。安倍政権における教育改革論議 (特に愛国心教育云々) の際にも思ったことだが。

[umiusi45]

え、何が言いたいの？「便所」自体は女性蔑視でもなんでもないのじゃない？

[yomiusi]

うしボットの言葉のほうが

[yakouhai]

公衆肥溜め、汚水管入口、公衆糞尿水洗施設、隠れ家、緊急避難設備。どう呼んでも実態は変わらないから公衆トイレに呼称が統一されても構わないが、実態を隠すために名称変更しようという考えには賛同できない。

[fdblues9]

他に議論することあるだろ

[gin-oi2]

もっと議論することはなかったのか

[AfroRay]

荒川区ｗｗｗ

[qnighy]

あたまわるい

[mangakoji]

科学要塞公衆便所が科学要塞公衆便城になったので、公衆便城がいいと思うよ。じゃんじゃじゃーんなまきむらみきっぽく

[gebonasu30km]

「くだらない議論」で切って笑って終わらせるのが一番危険。そのくだらない議論からマジで物事をくだらない方向へ導こうとしてる奴がいるのだから、そこはキチンと潰しておかないと。

[meg_nakagami]

不便だな

[NOT4beat]

ブクマコメがひどい。「公衆便所ちゃんの気分ボロボロなのさ♪ゆうべオイラもとうとうやった♪」「言われた事もないレベルの方々のヒガミなのかな？ｗ」「この女がそういわれているのか？？」

[Capricornus]

くっせぇ議論だ。便そのものよりも品がない。水に流してやろうか。消臭剤をおいてやろうか。それとも蓋をしてやろうか。