職場で飛び交う不快なカタカナ語、1位コミットメント、2位ユーザー、3位エビデンス : IT速報

職場で飛び交うカタカナビジネス用語。意味が分からず、後からこっそりネットで意味を調べたことがある人も多いのではないだろうか。 「日本語で言えばいいのに…」と思うカタカナビジネス用語TOP10 1位 コミットメント（約束、集中する） 149pt 2位 ユーザー（利用者、消費者） 125pt 3位 エビデンス（証拠、確証） 92pt 4位 スペック（能力、性能） 87pt 5位 アジェンダ（議題、課題） 67pt 6位 コンセンサス（合意） 58pt 7位 フィックス（決定） 53pt 8位 ジャストアイディア（思いつき） 42pt 9位 シェア（共有） 41pt 10位 ペンディング（保留、中止） 33pt ※番外 11位 シナジー（相乗効果） 32pt 12位 タスク（仕事、やるべきこと） 27pt 13位 ブラッシュアップ（良くする、練る） 25pt 14位 タイト（厳しい、時間がない）

[mohno]

IT系だと逆に「無理すんな」って日本語もあるけどな。constructor/destructor が「構築子」「消滅子」と訳された過去とか。IBMだったか editor が「編集子」になってたりとか。（その意味では「識別子」大勝利ぃ、なんだが）

[elephant1974]

“「お客様をユーザーと呼ぶのは不遜な気がする」（39歳） ”←この発言が不快。

[sny22015]

「ジャストアイディア」← ほんとこれ。しょうもない発言する時の枕詞

[REV]

「ユーザー」という言葉を聞いて不快に思う人は多いんだな。わかります。

[tianbale-battle]

リスケ、がない。フィックスって直すとか修正することだと思ってた（笑）

[khxvoice]

「キャッチアップ」が無いぞ ／職場で飛び交う不快なカタカナ語、1位コミットメント、2位ユーザー、3位エビデンス : IT速報

[ArappoCaro]

エスカレーションとかw

[m_yanagisawa]

逆にデザインを意匠と言われてもすぐに理解できないかも。

[mr_yamada]

板前「海老でんす！」

[htnmiki]

ブリヂストン　←石橋でいいだろ

[change_k]

モチベーションとかいう脳筋語。

[securecat]

マターがなくなってるな。はやってないのか。マターは。

[akirafukuoka]

ジャストアイデアは言い訳というか枕としてしか使われないから（ジャストアイデアで恐縮ですが、等）もうやめよう。むしろ私はジャストアイデアでしか生きてない！！

[shinagaki]

ブクマ

[sjn]

ユーザーが分かりにくいのでしたらカスタマーとエンドユーザーが飛び交う方向に

[Nemisama]

ジャストアイディア　久しぶりに聞いた

[under_moon]

"日本語より長いやつ全部不快"これ。

[s17er]

プログラマやってると半分くらいは大目に見てくれと思う

[umindex]

ユーザー、スペック、デフォルト辺りはいいんじゃない。ユーザー=お客様ではなく、利用者って感じで使っているけど。

[peperon_brain]

一方で”tyouhyou(帳票)”とか"shain_id(社員ID)"とかも存在していてマジ勘弁。

[laislanopira]

シェアだのコンセンサスだのシナジーだの、意識レベルが高そうな割に何も言っていない単語

[vndn]

コンプライアンスはうちの会社じゃきかないなあ(理由が違う

[sometk]

ごまかしやすいんだろうな。俺的には『ジョイン』

[rain-tree]

コウビルドとか見た感じ、コミットメントは何かに対して自分のリソース（意識や時間その他）を適切に割り当てると約束し、責任持ってそれを実行すること、だと思うんだが、ぴったりくる訳語が思いつかない。

[shsh0shsh]

ユーザーが2位とは思わなかった。

[Cald]

“ジャストアイディア（思いつき）”　これ、使ったことない！

[dhrname]

Gitを使っている開発者「develop ブランチにコミットして、masterブランチにマージ、と。プッシュしておくか。お、プルリクエストがきた」

[halix]

ユーザーあかんの？！使用者っていうの！？

[wordi]

ええと、日本語の例が複数あって定義の曖昧さが増してますよーと突っ込めばいいのかな

[yasuhiro1212]

どれもうちでは結構使う。

[imatac]

定義が共有されていないのであれば問題だと思うけど、何が問題なのかよくわからんな

[sumakaigan]

もう英語で話せよ。あっ、日本人は話せないのか　爆笑

[abababababababa]

辞書どおりじゃないやつが怖い。ペンディング（※保留１割、中止９割）とか、フィックス（※FIXの最新版_2）とか。■あと言いづらい事をぼかすのも不快。「リストラクション」とか…。そこはリストラって言ってほしい

[nanoha3]

全部英語にすると解決！

[mustelidae]

コミット（メント）は未だに意味をつかめていない。リスケは債務弁済の猶予のときだけ使うかも。アジェンダはCIAに殺されたチリの大統領（ちがう）。

[migurin]

UNIQLOで覚えた会議等の時間を延期、変更する時に使う「リスケ（reschedule）しましょう！」他の会社で使っても全く通じない

[strawberryhunter]

↓フィックスは使用範囲がとても広く何かを適切な状態にする事すべてに使っても通じる。職場とは限らないが、テンションの誤用が甚だしくて何とかしてもらいたいと思っている。

[diveintounlimit]

「次の会議のアジェンダ作って参加メンバーにASAPでコンセンサス取って今日中にフィックスさせて。自分もアサインしといて」的な。

[yhys07]

「シナジー」が上の作った組織目標とかによく出てくるが、漠然としていて、中身が空っぽな印象を受けるので嫌い