明治のチンピラ:山下泰平のブロマガ - ブロマガ

チンピラというものは強い。散歩中、戦車に乗ったチンピラに直面したら、大統領だって恐れを抱く。 そんな恐いチンピラだが、その語源はどうやら謎らしい。 チンピラとは本来、小物のくせに大物らしく気取って振舞う者を嘲う言葉である。ここから不良少年や不良少女のことをチンピラと呼ぶようになる。昭和になるとヤクザかぶれした町の不良やヤクザの中でも下っ端の地位にある者をチンピラと呼ぶようになる。ただし、本来の意味が前提で使われており、下っ端ヤクザでも風格のある者に対してはあまり使われない。 http://zokugo-dict.com/17ti/chinpira.htm語源由来辞典では、『ちんぴら』は大正、昭和初期だと子供のスリという意味合いがあり、大阪の子供をあざける『ちんペら』が転じて『ちんぴら』となった説や『陳平』が元になっているといった話が紹介されている。 明治にまで遡ると、こういう意味合いを持っ

[Cru]

"老人『ヤジキカシ』または『コーピン』"って、英語的感性…と思ったが、考えてみたら日本語でも「老人」には暗に男性というニュアンスがあるね。明治の頃は知らんが。

[gimonfu_usr]

（　風習・風俗　／　語義変遷　／　『　チンピラ　』　）