超訳コネクト 映画「AKIRA」(1988年)を観た海外の人々は何を感じたか？【海外の反応・レビュー翻訳】

今回は、映画「AKIRA」（大友克洋監督）の海外レビューを翻訳しました。 「AKIRA」は1988年に公開されたアニメ映画です。サイバーパンクな世界観と緻密な描き込みが非常に印象的な作品で、海外にも大きなインパクトを与えました。「アニメーションは子供のもの」という考えの根強かった当時の欧米の人々にとって、複雑かつダークな内容の本作は衝撃的だったようで、この作品をきっかけに日本のアニメを視聴するようになった人も多いそうです。昨年は「AKIRA」の新アニメプロジェクトが発表されて話題になったりと、公開から30年以上が経過しても、まだまだ根強い人気を持つ作品です。 この記事では映画批評サイト「IMDb」から海外の一般映画ファンが投稿した「AKIRA」のレビューを数本抜粋して翻訳しております。IMDbにおける「AKIRA」のレビュー平均は8.0点（投票数151,744件：2020-03-14現在）

[J1NGekko]

超訳コネクト 映画「AKIRA」(1988年)を観た海外の人々は何を感じたか？【海外の反応・レビュー翻訳】