メイドさんの話: 極東ブログ

メイドさんの話、というと、「え、マジっすか？」と、はてなブックマークされそうな懸念もあるかもだが（ないよ）、このエントリの話のメイドは、実際のメイドさん、つまり、女中さんということだが、「女中」と書いた途端にATOKが「注意：不快用語等」とコーションを出してきた。で、どうせいと？ と変換候補を選ぶと、「お手伝いさん」だそうだ。なるほどね。ついでに気になるのだが、「メイド」じゃなくて「メード」だったんじゃないかと字引を確認するとそのようだ。しかし、ここでは時流に合わせて「メイド」としておこう。さらにずっこけるが、「メール」を「メイル」とかワザトラに書く人が世の中にはいるが、英語の発音は「メール」。 先日朝のラジオでシンガポール日本人会のかたがシンガポールの外国人メイド事情を語っていて面白かった。 伝え聞くファクツだが、シンガーポールでは外国人のメイドが十五万人。その外国は、というと、マレーシ

[umeten]

「いやしロボット」より、「生きた下僕」ということですか。

[muamqm]

え、マジっすか？

[tinuyama]

台湾もメイドさん多いです。何しろ既婚女性の九割が仕事を持つてゐるさうだから。

[uguisyu]

☆☆☆☆あとで読む。

[trouble]

戦前の綴方（作文）を読むと小学生が「うちの女中が」とか書いている。もちろん山の手。

[ustar]

え、マジっすか？

[synonymous]

終風おじさんとメイドという取り合わせでは、釣られるよりほかあるまい。

[ume-y]

「メイドさん」と言っても、本当のメイドさん。シンガポールの女中さんの話。