英語文型論でちょっと思ったこと: 極東ブログ

英語の５文型というのは現在世界では日本の英語教育でしか使われていないようだ、というか、私も昔、大学院で英語教育を学んだがESL的な環境で使われている事例を知らない。その後の研究はわからないが、おそらくないだろう。戦前の日本の英語教育の残滓として台湾とかにはあるかもしれない。いずれにせよ、おおよそ、英語の５文型は日本の英語教育の特性であろうし、これが支持されるのは、漢文訓読の歴史的背景からだろう。余談だが、ジョン万次郎は後年、英語教育に携わるのだが、漢文的に教えていたようだった。 さて、何の話か？ これが、ちょっとうまく言い難い。英語文型論でちょっと思ったことではあるが。まず、５文型論の起源から。 日本の英語教育に蔓延する特異な５文型だが、ゆえにその起源の考察もそれなりになされている。C. T. Onionsの『 An Advanced English Syntax』(1904)であろうとい

[godmother]

名刺が命令形に使われている時、おかしいなあ、変だなあと思いながらも丸呑みしていたけど、Doが隠れていることは後から分かった。由来というか、なぜそうなったかの理由がこれかもしれない。

[isrc]

英語の５文型というのは現在世界では日本の英語教育でしか使われていない／西巻尚樹『英語は本当に単純だ！』で非常に興味深い「隠れているdo」という考え／I brush my teeth after every meal.　このbrushの前にdoが隠れている