中国人には理解不能！日本人が一番好きな中国史上の人物は“あの人”―台湾メディア （Record China） - Yahoo!ニュース

2015年12月4日、台湾メディア・中時電子報は記事「予測不可能！日本人が一番好きな中国人はあの人だった」を掲載した。 【その他の写真】 日本人が一番好きな中国史上の人物は誰だろうか？先日実施された調査によると、三国志の曹操だという。中国では乱世の梟雄（残忍で荒々しい人物）という評価が一般的で、三国志ならば諸葛亮、関羽、趙雲などが人気のキャラクター。なぜ日本人は曹操が好きなのだろうか。 その理由は江戸時代にまでさかのぼる。『絵本通俗三国志』という絵つき小説が大ヒットしたのだ。同書は中国の『三国演義』を翻訳したものだが、独自に史書の内容を加えるなどより歴史事実に近い内容になっている。以来数百年、日本では三国志人気が続いており、さまざまな本が出版され、中国とは異なるイメージが構築された。 また日本人の好みもある。日本では強権の政治家が人気となるのだ。また自ら皇帝を名乗った劉備や孫権と違って

[QJV97FCr]

蒼天航路の影響だろう

[karatte]

蒼天航路の功績は大きいだろうな。にしても〈一番〉ってのは眉唾。

[mikawa_1964]

「先日実施された調査」ってどの調査だろう。「蒼天航路」以前なら「絵本通俗三国志」より吉川三国志の影響が大きそうだし。

[noodlemaster]

紳々、竜々に一票。

[watto]

外国人に尋ねたら意外な答えが返るというのは、よくあることみたいで、ケネディ大統領に「尊敬する日本人は？」と尋ねたら答えが「上杉鷹山」だったというのは、わりと有名のはず。

[orisaku]

雑。いきなり「日本では強権の政治家が人気となるのだ。」とか言われても。あと、曹操のことを、最後まで漢王朝に仕えた忠義の士だから好き、なんていう人を見たことないけどな。

[tomiyai]

北方三国志の曹操も良かったよね。強権の政治家だから人気とは全く思わんけど。何度も死にかけて逆境をはねのけてラスボスに成長した後はちょいちょいやらかすいい感じのボスキャラだよね。

[nomitori]

中時は転載しただけで元記事は中国のここだね http://odazui.com/?p=13928 これみてもどの調査か書いてないし随分適当な記事ね。ゲームの影響とか皇室保護してるからとか書いてある、適当やのぉ。

[kijtra]

一番人気は斉天大聖じゃ？(ファンタジー脳)

[dhrname]

これかな　>1位が織田信長、2位が坂本龍馬、3位が源義経だったが、4位に曹操、9位に諸葛亮、15位に項羽 http://www.recordchina.co.jp/a121381.html

[recyclebin5385]

曹操って三国の中でいちばん乱世の奸雄度が高いだろｗ

[backnet]

華琳様は人気だよね

[zaikabou]

理由の分析がガバガバ過ぎ…って、レコチャか、なら仕方無い

[gryphon]

驚くのは別にいいんだけど、もう少し理由の分析は深くやったほうがいい。

[sadn]

そんなに曹操好きな人が多かったのか

[hobo_king]

そもそも、中国の大昔の歴史物語について「待て待て俺にも言わせろ語らせろ」ってレベルで日本に浸透してることを疑問視して欲しいわい。ｼﾞｬｰﾝｼﾞｬｰﾝｼﾞｬｰﾝ

[yingze]

完全に儒教の影響具合。中国人の大好き偉人一位の岳飛ってのが日本人には理解できないよね。

[rtpcr2]

曹操って途中でやられる悪党のイメージ (三国志よく知らない

[ion4]

まて慌てるな。これは孔明の罠だ

[nakoton]

こやつめ ハハハ

[deep_one]

江戸時代から曹操を持ち上げる風潮があったのか。

[fujibay1975]

中国では張飛が一番人気だと聞いたが。

[kaitoster]

蒼天航路の影響が大きすぎるのか。

[hiro2460]

関羽と趙雲も人気ありそうだが

[cardmics]

日本でも曹操より、劉備のほうが人気ありそうなのにな。

[machida77]

"形式的には最後まで漢王朝に仕えたのも忠義の士が好きな日本人に響くポイントだろう" えっ

[su_rusumi]

中国人の関羽崇拝の方が不思議だ。どこの中華街にも関帝廟があるレベル

[sds-page]

そうそう･･･ってちゃうわ！

[arajin]

蒼天航路の影響か？

[YukeSkywalker]

玄徳は周りに助けてもらいっぱなしな感じするので、孫権とかの方が好きやなー。

[redpants]

ならばよし！

[airj12]

蒼天航路読んだら曹操好きになるわな / なんとなくイメージが被る織田信長も人気あるしなあ

[lastline]

日本でも蜀漢びいきだと思うけども。中国本土でも、曹操は毛沢東が再評価してたよね。台湾は知らんが、人気はなさそう

[myogab]

政治体制的に見れば、蜀より魏の方がええわな。

[otchy210]

ブコメを見るとみんな詳しくて、他国の歴史なのに国内でコンテンツとしてやたら消費されてるのがよく分かる。授業でもほぼやらんし、その手のメディアに触れたことがないと何にも分かんないｗ

[hiruhikoando]

金印があるから魏に対してはある程度の恩義は感じているからだと。

[plutonium]

えー創作に影響されすぎ。林則徐のことを知れば彼以外にありえないね。

[Louis]

逆に中国でも劉備が若干馬鹿にされてるって知った時そうなんだーとちょっと感心した