日本人女性がタイタニックを英語で紹介する動画とその反響: 誤訳御免。

元ネタ www.youtube.com 香川のことは今は何も言いたくない。 ていうか、何も考えたくない。 まだだ・・・・・まだわからんよ！ ドイツに戻って精密検査したら実は軽症だったなんていうサプライズ だってあるかもしれないだっ。 だからドルトムントの公式発表があるまでは頭から切り離すしかない。 そうしないと、どうにかなりそうだ・・・・・・・・ だけど、ドルの公式で今季絶望なんていうアナウンスがもしあったら、 センチメンタルジャーニーへと逃避行するので探さないで下さい。（えー そんな訳で、心が折れかかってるので簡単にサクッと。 お題は、日本人女性がつたない英語で映画タイタニックのあらすじを 紹介する動画とその海外反応です。 では、興味のある方は続きをどうぞ。:) japanarchist 日本 動画主 Japanese Girl Explains Titanic 2011年01月03

[sika2]

香川、今期絶望らしいっすよ…