ツイッターユーザーが枝野官房長官に「枝野寝ろ」 - Japan Real Time - WSJ

東日本大震災の被災地には、いまだに通信ネットワークが復旧していない地域も多い。そうしたなか、ツイッターが被災地の人々へ励ましの声を伝える数少ないツールの1つになっている。もう一人、ツイッター・メッセージが寄せられているのが疲れを知らない枝野幸男官房長官だ。「枝野、無理するな」といったメッセージが殺到している。 枝野長官への応援は14日、大きく広がり、ツイッターでハッシュタグ「#edano_nero(枝野寝ろ)」が付けられたつぶやきが、どんどん盛り上がりをみせている。国外からもメッセージが寄せられているという。 “sarang5NY”さんは14日午後、「枝野さん、無理しないでください」、「会見で毎回台本通りではなく国民に話しかけるように説明してくれる姿、とても尊敬します」とつぶやいた。 枝野長官は11日の震災発生直後から、会見場に根が生えたかのように事態の進展を刻々と伝えてくれている。報道特

[attoku]

節電しろ、枝野寝ろ、菅起きろ、石原黙れ、買い貯めすんな、変に萎縮しないで普通に生活しようネ☆　５カ条のご誓文

[fusionstar]

「枝野官房長官は 105 時間寝ていなかったらしい」いや、それはデマなんだってばｗ

[yuu2634]

枝野さんはじめ、休みなく働いている方々、本当にお疲れ様です。

[picatiue]

"枝野官房長官は105時間寝ていなかったらしい" まじですか？！

[tukanana]

枝野寝ろハッシュタグネタのWSJ記事日本語訳

[fugumi36]

wsjの記事。

[kaz10000]

四面楚歌だった民主党は、地震以来一息ついている。だが、菅首相はその恩恵を受けてはいないようだ。首相の右腕の枝野長官を応援する声が高まる一方で、首相に対してツイッターユーザーは「#kan_okiro（菅起きろ）」と

[nakakzs]

いつのまにかWSJにまで。

[shrdlu]

ショーの役者でも観てる気分なんだろか。

[anhelo]

東日本大震災。twitterで話題らしい#edano_nero(枝野寝ろ)についてWall Street Journal。枝野官房長官、TV出ずっぱりで、休みなしのように思えるのに、わかりやすい説明をし、くだらない記者の質問にも答えている。一方影の薄い菅

[ZeroFour]

本当に105時間不眠なのかはともかく、職務を全うされる姿にとうとうWSJまでが。

[big_song_bird]

#kan_okiro 「菅総理、起きろ」も紹介して

[yanagisann]

元は英語記事ってところが重要かと。

[Jingroove]

WSJの日本版に来るとは相当なもんだなー

[omata0412]

たしかにｗｗ

[rokusan36]

確かに寝てないようだ

[aimind77]

ぜひ、#ishihara_damareも紹介してください。

[toronei]

日本語訳出た。

[satosuke-428125]

枝野官房長官、お疲れさまです。くれぐれもご自愛くださいますように。

[jt_noSke]

#kan_okiro が日本語版でも紹介された！

[nnh]

昨日のWSJの #edano_nero 話の日本語譯

[yukkie_strike]

『その安定感が賞賛を呼んでいる』ここで笑ってしまったｗ

[redfox2667]

WSJのガジェット通信化

[guldeen]

お疲れ様です…(;ﾞд`)

[mobanama]

"だが、菅首相はその恩恵を受けてはいないようだ。首相の右腕の枝野長官を応援する声が高まる一方で、首相に対してツイッターユーザーは「#kan_okiro（菅起きろ）」というハッシュタグで盛り上がっている"

[jingi469]

日本語版にも来てしまった・・・ｗ

[K-Ono]

枝野ハッシュ記事が日本語訳されたｗｗｗｗ