海外「日本にも名作は多いのに…」 何で日本のドラマは海外で人気が出ないんだ？

今回は、日本の情報を多言語で発信するサイト、 「nippon.com」が配信した記事からで、 「なぜ日本のドラマは海外輸出が成功しないのか」 にスポットが当てられています。 記事はまず、日本では海外ドラマが複数放送される中で、 現状は「圧倒的な輸入超過」であると指摘。 その上で日本ドラマの不利な点として、 以下の2点を挙げています。 ・日本のドラマは海外ドラマに比べて、 放送回数も一回の放送時間も少ない。 バブル期、広告費を容易に稼げるころに、 短いクール・話数で新しいドラマを投入していき、 より多くの広告費を稼ごうとした時代の名残。 ・海外ドラマの圧倒的な制作費に勝てない。 日本ドラマは1話当たり3000万〜4000万円だが、 アメリカの大ヒットドラマ「LOST」（2004年）は、 450万ドル（現在のレートで約7億円）で、 他の米国製ドラマも同じ水準である。 それが可能なのは、制作の段

[bml]

デーブが100話ぐらいあると売買しやすく高くなるとか言ってたな。おそらく1日1話で3－4ヶ月確保できるって理論からだろうけど。日本の1クールでは2週で終わっちゃう。

[Wafer]

おしんがあれだけ世界的にヒットするなら、ほかにもヒットしてもよさそうというのはわからないでもない

[T_Tachibana]

まとめにもあるけど、NHKが輸出にもっと積極的になっていいと思うんだ。今やってる「光る君へ」なんて世界中の文学愛好家が興味持つテーマだし。

[confi]

海外の反応まとめブログってアニオタは客じゃないんだな

[Outfielder]

例えば、ドラマ化が容易そうで、今で既に100話くらいストックがあって、高校生の日常と多様性を描いていてて、国内実績が充分にあって国際市場で戦えそうなコンテンツというと・・・うる星やつらとか？

[doku_2gou]

ネトフリ見てたら思うけど英語以外の言語で字幕だとなかなか見る気出ない

[ucue]

カルチャーの違いだろうとおもったけど、なんで日本は海外カルチャーで楽しめるんだろ。

[yarumato]

“日本のラブコメを観始めると、最初のエピソードは面白く思えるんだけど、途中からなぜかコメディが消滅しちゃうんだよ。”

[toronei]

日本のテレビドラマが1クールものばかりになったのって、広告で容易に稼げた時代に作品サイクルを早くしたかったというの本当なんだろうか？