「投薬ガイドが理解できない」韓国人、全成人の12.2%……韓国の識字率、公式見解よりもはるかに低かった模様

「読むことはできても意味が分からない」……日常が苦しい「実質非識字層」22.4％（ニューシス・朝鮮語） 9日、国家生涯教育振興院（国生教）の「成人識字教育の現状」によると、2017年基準成人960万人（22.4％）が、日常生活や公共・経済生活の識字が離れて困難を経験する実質非識字層であることが分かった。 実質非識字率はハングルを読むことができない、いわゆる「カマクヌン」とは異なる概念である。2008年に国立国語院が公式調査によると、韓国人のうちハングルを読むことができない非識字率は1.7%と非常に低かった。 しかし、国生教資料によると、実質非識字層である成人960万人中、日常生活に必要な基本的な読み・書き・算数が不可能な大人の人口は311万人（7.2％）である。これら小学校1～2年生の学習が必要なレベルである。 次に、基本的な文字解読は可能ですが、投薬ガイドを理解できないなど日常生活での活

[araigumanooyaji]

“漢字由来の言葉が語彙の大半を占めている中、ハングルオンリーにしたことでこうなっている部分もあるのだろうなぁ……と。”