「保育園落ちた日本死ね」の死ねは比喩なの？【追記あり】

【追記】タイトルは引用記事に対してふと思っただけで、本筋じゃないです。文中の戯れ言と相まって過剰反応されたので、戯れ言は末尾におく構成に変えてみた。【追記終わり】 2016年の流行語トップ10に入ってしまいましたね、この言葉。そして、予定通りの賛否両論が再燃。 例えば、こんな感じで。 http://news.livedoor.com/lite/article_detail/12363503/ 【以下、末尾の戯れ言へ移動。】 でもこれって結局、件の言葉への賛否に基づいてポジショントークしてるだけじゃないかと。もっというと、その言葉を支持してきた人が必死に援護してるだけの構図にみえてしまった。。 しかし、日本死ねに賛成してた人でも、流行語大賞には「えっ！？」ていう人も多いのが、今回は少し違うのかなと。 もちろん受賞者選定への賛否の話とかもあるけど、まずは、言葉そのものへの賛否から【追記】今回の

[yas-mal]

国語の問題で「比喩かどうか」なら、どう考えても比喩だろう。「死ぬ」は生物の個体に使う言葉で、「日本」は生物じゃない。(Twitterで「じゃあ「古市死ね」「在日死ね」もいいのか」と言ってる人が多数いて溜め息が…)

[t-oblate]

死ねって言いたくなるくらいファックな状況だってだけの話なのに、なんでそんな「死ねなんて汚い言葉つかってやーね」みたいな話にしようとしてんのか謎すぎ。あと長谷川豊は本当に殺そうとしていたのでNG。

[usk-uskiii]

この件について騒いでる人たちの中で、ちゃんとあの怒りと遣る瀬無さに溢れた増田読んだ人どれくらいいるんだろう。流行語に選ばれたことでどんどん本質的な部分から離れていってる印象。

[r_riv]

文章を書くうえでは、主張は一本に絞った方が良い。「死ね」が比喩なのか問いたいの？「死ね」という表現の賛否を問いたいの？流行語大賞に選ばれたことの是非を問いたいの？自分の文章構成の下手さを問いたいの？

[hakaikosen]

輝く女性応援会議のSHINE!（2014年）に対するアンサーだってば。

[death6coin]

あの周辺は、左右互いに過去の傾向を引き合いに出してブーメランレッテル合戦になっている戦場。まぁ、とりあえず私は日本と同一じゃないので、痛くはない。参政や納税はしているので痒くはある

[cybo]

「死ね」という強い言葉が使われる事で冷静な議論が阻害されてしまう. 「死ね」にも理性的に反応するのが理想だけど実際には難しい. この手法が効果的だと分かればイデオロギーに関係なく広く使われるようになるよ.

[komurasakihokori]

言葉が汚いかどうかと、比喩かどうかと、流行したかどうかというのは全部別の話だよね。

[t-tanaka]

比喩ではなくある種の反語表現。「（このような状況が放置されるのならば）日本なんて滅んでしまえ」ということなので，状況を改善しろ，というメッセージとしてとらえるのが普通の日本語力。

[ROYGB]

日本は人間や生き物ではないので、生命活動の停止という意味での死は存在しないので比喩。死火山のような機能停止状態としての死の使い方はあっても、火山死ねとは言わない。○○は死んだみたいなのはあるか。

[onnagomi]

毎日重箱の隅を屁理屈捏ね回して得意げになってる専業寄生虫＆日本に寄生してる在日はヘイトスピーチには必死で反対するから笑えるｗ　脳に障害があるから精神病院に収容されてくれ

[rti7743]

比喩でいいんじゃないの。この問題の本質は言葉の問題じゃなくてこの死ねと言わせてしまった体制に問題があるので議論するならそっちを議論した方がいい。

[suna_kago]

些細な言葉の問題を弄り回して相手の主張や表現を抑圧する点で、「日本死ね」に噛みつく多くの言説はＰＣ派のそれによく似ているとは思う。流行語大賞のことは別問題。

[imakita_corp]

ネットスラング的"死ね"が生物でもなければ大きく抽象存在の日本を目的語に使われたおかしみがあるからインパクトがあっただけで、死ねとは何事だと激おこのネトウヨと比喩だからセーフの擁護派はどっちも違うと思う

[ysync]

昨日たまたま写ってるTVをチラ見したら毒舌芸人が後輩っぽい芸人に「殺すぞ」とか言って笑いとってた。ネットのほうが繊細なんだな。

[Ayrtonism]

表現は汚いし、個人的にはああいう問題提起の方法は絶対に選ばないのだけど、ああいうきつい言葉を使わなかったら絶対にあそこまでの話題にはならなかったと想像がつくだけに。あ、「SHINE」との引っかけもあったか。

[deep_one]

「死ねが比喩表現とは…」根本的な理解が間違っているが、何かが比喩表現であるか否かは使われている言葉とは何の関係もない。小学校の国語のレベルで大丈夫か？

[lcwin]

山尾議員に非正規童貞の魂の叫びを書いたあの増田の文章を突きつけるのが一番意味があると思う

[iteau]

これに反発するような人が家族の価値観などと言って保育行政を遅らせてきたわけで、ここで言う日本とはそういう人たちを指しているので、彼らが自分が死ねと言われているみたいと感じるのは正確な理解

[Josequervo]

地元住人の反対で潰された時に地元住人死ねって言えるなら一貫してるけど、そうで無いなら結局は反体制の、安倍死ねの単なる言い換えに過ぎないよな。

[omega314]

本気じゃねーからダメなんだろ。

[movesinthefield]

「国体護持」を唱える人達にとっては全く比喩じゃない。/ そして今もそういう連中はたくさんいる。

[LawNeet]

直喩と隠喩、習わなかった？中学生の（教科書によっては小学生の）学習範囲なんだが…。国語教育の敗北か。／流行語大賞とかはどうでもいいので、賞にとって表現が不適切かどうかは勝手にやってくれ。

[udongerge]

今日あたりは「それでも死ねなんていう言葉を使うのは恐ろしいことだし、年間通しての賞を与えるなんてとんでもない」という意見をいくつか目にして、死ねのハードルが高いのに驚いた。

[yarukimedesu]

生命を持たないモノへ対しての「死ね」は、聞いた人が意味を補間するのとちゃうの。「弁当、死ね」、「カロリー、死ね」、「温度差、死ね」、「喘息、死ね」…などなど。

[gnt]

仏に逢うては仏を殺し、祖に逢うては祖を殺せ

[ToTheEndOfTime]

激情型の子供が怒って親に死ねというイメージだと思ってます。親としては愛を持って諭しつつ、何が必要か一緒に考えていくことでしょう。無論、絶対に言ってはいけない言葉。状況によっては死を招く。

[flyingpenguin]

いやいや比喩なのは分かってるけど、あまりのボキャブラリーの貧しさと流行語大賞に選ばれた事に衝撃受けてるんだけど。

[kazkaz03]

普通に無生物でも死ぬって言葉は使うんですが(検索すりゃわかる)/「保育園落ちた日本滅べ」と大して違いがないのに何騒いでんだか不思議でしょうがない。

[ardarim]

まだ流行語大賞とかいうオワコンで消耗してるの？

[xufeiknm]

ネットの戯れ言で「死ね」はあり。ところがそのまま政治家が取り上げたり賞やったり受賞したりがおかしい。普通ならどこかの段階で「死ね」はぼかす。日本死ねは反体制でも反政権でもない。外患誘致。

[marmot1123]

あの増田の文章は良かった、というか文才があった。自分は子どもに金と労力をかけるべきだ派なので、割と賛成側なのだけど、流石に民進党の議員が出てきた時にはええええ〜〜という感じだった。まあ賞自体が(ry

[nagaichi]

比喩とかなんとかより、強い文句を使った売り言葉なんだけど、それゆえに広く読まれ響いたところもあれば、それゆえに引っかかって本文の主題にすら入れない人もいるという。

[blue0002]

めんどくさい奴だというのは分かった

[ytn]

擬人法自体が比喩だって義務教育で教わっただろうが。/ 些細な「表現」を殊更問題視するのって繊細ヤクザとか言うんでしたっけ？俺その言葉嫌いだけど。

[confi]

勝手に僕の考えた死ねの定義論に持ち込まれても

[primedesignworks]

育ちの悪い人の使う言葉が選出されたことを考えると、その人の望み通り、日本は死んだんだと思うよ。

[yoiIT]

比喩じゃない可能性としては「日本」という苗字の人がいるから、その人に対してなら比喩じゃないね。

[thirty206]

意図を無視してはいかんけども意図が適切なら如何なる表現も許されるのかなあ。自分に返ってきたとき許容できるか微妙な気分ではあるのよね。

[pmint]

そりゃあもう「自業自得の人工透析患者なんて、全員実費負担にさせよ！無理だと泣くならそのまま死ね！」ならOKよ。/ 比喩かどうかではなく「死ね」は「終われ」の意味なんだけど良いの？という話をしてるんですよ。