プログラム日本語で書けばいい気がするけど（追記した）

定期的に思うんだけどプログラムで無理な英語にせず日本語にすればいいのにって思う。 （実践はしていない） 日本語で書ける言語使うんじゃなくて変数名や関数名がUnicode対応で日本語書けるもの。 日本語でいいと思う理由は主に２つ ○画面に表示する時 フレームワークや言語にもよるけど表示するときに英語の名前から日本語の名前に変換して表示って手間があるものがある。 最近見かけた例だと.NETでプロパティの属性に表示名書いて表示するときに取り出していた。 最初から日本語だとそのまま表示でいいことが多くて一段手間が省ける ○英語がわけわからん まず自分が英語化するとき。 いい単語が出てこないとか、しょっちゅう。 慣れが必要だし慣れてもなんかコレジャナイ感とかで苦戦する。 次に他の人の英語化したのを見る時。 その人の英語力にもよるけど、動詞名詞が変に混ざっていたり、sがついてたりなかったり、そもそもc

[tzt]

テストケースクラスのメソッドには日本語使ってる。すごく便利。みんなもやるといい。

[doiman3d]

ぴゅう太か！

[pullphone]

この人は多分非エンジニアが書いたVBAを見たことがない幸せな人

[yetanother]

結局、コード書いてる時のIME切り替えのウザさに耐えられないという意見をいつかどこかで見た。割に共感した。今みたいにエディタの補完機能が強力ならいいのかもしれない。

[onefootinthegrave]

やったことある。業務システムで。おすすめ。だって年金額とか英語じゃわかんない。nenkingakuとかするとぱっと見ずピンとこないし。 書くのが面倒なのはわかるけど、読む時価の方が圧倒的に長いんだし。

[cubick]

つ【ひまわり】

[sds-page]

給与計算とかのプログラムだと英語圏で使われてない英単語を発明する必要があるので漢字変数名にした方が捗る。同日得喪を他人が読んで理解できる英語変数名にしてみて

[j_imu]

ローマ字はローマ字で表記揺れが多発してそれが直されないままレガシーになったりすると結構悲惨

[narwhal]

English-speaking people() どもの横暴に対抗して識別子はラテン語にしよう。アングロサクソン土人言語から文明を守るのだ。文明ばんざい！ローマばんざい！

[thesecret3]

以前データベースのテーブルとカラムが全部日本語のプロジェクトにいたけど、極めてわかりやすくて開発ではなく運用のコストが下がる。変なドキュメントも減る。

[ymgn]

結構対応してるんだなって思った。“JavaScript/Python/PHP/Scala/Kotlin/C#/Go/Swiftこれらは日本語で変数作れた。”

[Nkzn]

Javaだけどテストケースは日本語で書いてるなあ。日本で使う日本人のためのシステムのドメインモデルが日本語なら妥当性高いので賛同したい。

[zyzy]

DDDでドメインレベルでなら推奨するべきだよなぁ、と思って中開いて大体そのとおりの用途として書かれていたので、これに関しては賛成できる。

[deep_one]

文字コードの問題があって参照失敗したりするからやめとけ…そういうものは全てアスキー文字を使うのだ。日本語かどうかではない、基本のアスキーかどうかだ。7bitセーフだ。

[kurakano]

里々さわったら全角記号の違和感が半端なかった。けど切り替えの手間がなくてよかった。

[dowhile]

自然言語で書けるプログラムは殆どないしあってもほぼ役に立たない。プログラムの難しさは言語障壁が由来ではないんだよ。

[T-miura]

javaでちょこっとやっていたが、当時はide、補完周りで難があったような・・

[torinosito]

部署内で使う外に出さないExel VBAとかは、普通に関数名や変数名に日本語混ぜてる。変数とかは、意味を分かりやすくしたいものは日本語、インデックスとかは英語だな。

[oukayuka]

オライリーの『初めてのJavaScript 第3版』、サンプルコードでところどころ変数名に日本語が使われてて、脳が拒否反応を起こしてすごい読みづらかった。

[tazyamah]

フォントがなー

[rt24]

KDDIは日本語でCOBOLを書く現場があるらしい

[ksugimori]

やってみるとオブジェクト志向と日本語の相性の悪さが分かる。

[tockri]

変数、クラス、メソッド名が劇的に短くできて意外と良いかも。

[adsty]

可読性が良く教育目的では有用だけど、コード入力がやっぱり面倒そう。

[guldeen]

ぴゅう太、は既出か▼変数名(含・構造体)やコメントにかな漢字が使えるだけでも、全然違うけどね。

[nakag0711]

江添氏に頑張ってもらってC++でも

[ghostbass]

DBの場合識別子をバッククォートとかクォートとかで囲まないとだったり。C#だとどうなのかな…

[yuu-yuiken]

SIerは日本語でもまともにかけないやつ多いよ

[mustelidae]

ぴゅう太なつかしす

[elephant1974]

皆さん日本語COBOL使わないんすか？

[fa11enprince]

何度か先人が試してるけど テストクラス以外は浸透しない 予約語も日本語にできないからかなぁ あと大文字小文字を区別する言語だと大体クラス名の規約なんかがあったりするので日本語だと辛い

[chirasinouramemo]

ぴゅう太 日本語BASIC　というのがあってだな

[ikd9684]

確かにがっつり業務ロジックならそろそろ検討しても良いのかも。

[auriol2000]

カケ 100 A

[lacucaracha]

弊社製品は、予約語以外全て日本語で書かれていたけど、海外へ外注する過程で英語化されたなあ。国内需要だけならそれでもいいのかも知れんけど、みんなもアラビア語で書かれたシステム保守したくないでしよ。

[shikiarai]

表記揺れ地獄が英語よりひどそう

[Zuboraben]

DBのテーブル名やフィールド名に試しに日本語つかってみたりしてる。 表意文字と表音文字の組み合わせという日本語って、奇妙だけどぱっと見の識別性の高さはかなり優れものかも知れない。

[wiz7]

気持ちはわかるけど、全角という時点で恐怖しかないし結合・統合試験したら実バグだらけになるだろうねぇ…

[PowerEdge]

できれば日本語はコメント内だけで使いたい

[isseium]

ネタ以外で日本語変数とかやったことないし否定派だったけど、これみて対象ドメイン特有で対応する英語がわかりにくい固有名詞は無理に英語に直すよりもよいのかなと思ったりした