それでも「いばらぎ」と読んでしまうんだ

日本人には清音と濁音を自然に読み分ける機能が備わっていると思う。 例えば北田、坂田、前田などという苗字を見た時、 フリガナが無くとも自然にそれぞれの「田」を読み分けることができる。 実際には、キタタさん、サカダさん、マエタさんも日本にはいるだろうけれど、 大部分の日本人の読み方はキタダ、サカタ、マエダで統一される。 これはすごいことじゃないか？ そんなの今までに出会った人々の苗字から学んでいるだけだろう、と言われるかもしれない。 けれどじゃあ、今までに見たこともないような苗字、たとえば 傘田、鯛田、傷田 なんかであっても、なぜか自然と清濁を読み分けることができるのは何故だろう？ 日本人の脳には、清濁を自然に処理する法則が備わっている。 生まれつき、とは言わない。何年も日本語と接してきた経験の中で勝手にインストールされるのだ。 その、インストールされた脳の法則が、茨城は「いばらぎ」だと訴えて

[sds-page]

「〇〇町」は「まち」と「ちょう」に法則性なくてイライラする

[HBK-mn]

茨城は「いばらき」と発音して、相手には「いばらぎ」と聞こえるのが正解 by茨城県民

[primedesignworks]

茨木も「いばらぎ」でなく「いばらき」

[Knoa]

茨城の「城」問題は、どちらにも読める「田」とは違って、「宮城」「赤城」「天城」などメジャーどころの地名がすべて「ギ」だから、「城」と「ギ」が密接に結びついているせいではないか。

[todo987654321]

まあアボガドでも食って落ち着けよ。

[n_kasei]

そもそもこの問題は、日本語で清音と濁音をあまり区別しないことに原因があるのではないか。人間ドックと人間ドッグは、意味の上では正解を理解できるけど、音は日本語話者として極めて近しい感覚を覚える。

[vlxst1224]

茨城も茨木も「いばらき」なら、「いばらぎ」はどこにあるんだろう。栃木と宮城の余波が見せる幻影にすぎないのか

[migurin]

よくわからんけどいばらぎって言ってしまうマン。大阪にいばらぎ市があることが心の救い。

[lastline]

茨城ネイティブの発音が濁って聞こえてしまう問題

[kaanjun]

大阪人にとっては「茨木」は「いばらき」で「茨城」は「いばらぎ」なんだ。すまないが飲んでくれ。

[daibutsu310]

名字は濁点付けられるし名前は訓読みされるしアメリカ人に言うと笑われるか困惑されます

[tonsukeusagi]

あるね。むずかしいね。

[tsz]

https://ja.m.wikipedia.org/wiki/城_(き) なので「いばらき」なのだろう

[vanillayeti]

茨城の正しい発音はいばら「に」だってタモリが言ってた

[ayakanishino8]

い゛ばら゛ぎだべ

[emiladamas]

「茨城 ガサラキ ぼく畑亜貴」でみんな濁点がつかないと覚えた

[rider250]

大分県佐伯市の人に「うちは『さえき』じゃないの『さいき』なの！みんな『さえきさえき』言うからイライラする」と叱られたことがあるが地名とか人名って法則性なんか無いから難しいよね、大分の人は皆知ってるの？

[albertus]

「自然と読み分けられる」のが、そもそも間違い。経験から学習しているだけ。

[Domino-R]

韓国で濁音・半濁音を上手く使えないのと関係する気がする。/秋葉原は元は「あきばがはら」な。上京した人は音で聞くのではなく読んで憶えたので、文字に引っ張られて今のようになった。

[xga]

きずたが濁るのはライマンの法則で説明がつく。坂田と茨城は謎。 https://ja.wikipedia.org/wiki/連濁

[shinzor]

九州では、ナカシマ、カシマで、関東では、ナカジマ、カジマで、同じ地域でもアキハバラになったりアキバハラになったり。個人的にはバハマを長いことハバマと思ってた

[gui1]

人間ドッグにいってホットドックたべるか(´・ω・｀)

[yoshi-na]

毎日、復唱しよう

[quality1]

「城」を「き」と読ませるのは常用外だからなあ。

[atahara]

ネイティブの発音を聞いて真似したつもりが「いばらきだよ！」って怒られちゃうの。

[you1]

田の前の母音が「a」だと「だ」になるのかな。で、前が濁音だと「だ」？法則性はありそうかな。

[shikiarai]

地域性

[mori-chang]

各務原（かかみがはら）

[kotetsu306]

自然に備わってるんじゃなくて学習の成果であって、つまりこれがディープラーニングの限界。AIは初見で茨城県を正しく読めない(ラノベタイトル風)

[popolonlon3965]

それでも読むなとしか言えない。/地名じゃなく苗字で「いばらぎ」さんと読む茨城さんがいるらしいから変換できてしまうのは仕方ない。ちなみに「いばらぎ」で茨木も出るね。

[mouseion]

最近月曜から夜ふかしのディレクターがクソだって話題になってたけど、人が文字を訛りのせいで読めない事を馬鹿にするコーナーがあるんだけど、そこのディレクターも普通に不愉快で死んで欲しいと思ったよ。

[momonga_dash]

茨城県も茨木市もどっちも「いばらき」なのに、なぜどっちかは「いばらぎ」だと思ってる人がこんなに多いのか

[sajiwo]

茨城県民が「いばらき」と言ってるつもりで「いばらぎ」って言っちゃってるから仕方ない説

[konjackun]

浜崎あゆみを知ったときハマザキと読んでたな

[motch1cm]

日本も漢字を捨てよう

[ko_kanagawa]

常に漢字で表記しつつ、「いばらぎ」だけ言う状況を避けて、〜〜市〜〜県などを必ず付ける。これ大概回避できる

[junorag]

ティーバッグ問題も入れてバッグ、バック、パックの3通りでさらに混乱させよう。

[LuneC]

茨木と茨城はどっちも「むこうがいばらぎ、こっちはいばらき！」と押しつけ合ってるのが面白い。だれかいばらぎ取っちゃえよ。

[shun_libra]

茨城弁ネイティブの訛りに惑わされてはいけない。「いばらぎ」と聞こえようが、彼らは「いばらき」と言っているのだ。イバラキスタンに入国する人が一番最初に覚えるべき内容だぞ？

[willbehappy777]

いばらぎで入力すると茨城が出てくるし。