アメリカのAmazonがいくつかのライトノベルの販売を停止したらしい

という話題があったので海外の記事を機械翻訳に通していく。 ちなみに「One Angry Gamer」などは、日本で言うところの「ゲーム系迷惑サイト」のように、あまり質の良くないニュースサイトであることも補足しておく。 アマゾン、日本のライトノベル数作品を無警告で削除 - Sankaku Complex 腐りきったアマゾンが、アニメ風の小説であるライトノベルを一掃していることが、ライトノベル愛好家たちによって明らかになったが、この行為についてはまだ公式には説明されていない。現在の政治情勢に精通している人々ならば、一つの明白な理由を想定しているだろう。 ハードコアトラップの熱狂的ファンであるHiecchiは、Twitterで『ノーゲーム・ノーライフ』のYenpressのページに誘導し、各巻のAmazonリンクが空白ページになっていることを明らかにして注目を集めた。 このTwitterユーザーが

[shinonomen]

異世界魔王やISがエロいと判断されるのは分かるが、はめふらなんて健全の極みだと思うが。

[yas-mal]

赤松健氏は「日本は諸外国に比べて自由な創作ができるのが強み」と言ったんだから、これは、むしろ、彼が望んだ方向だろう。(国内市場に波及しない限りにおいて)

[enemyoffreedom]

「Amazonのコンテンツ審査はこれらのブロックの理由を伝えることを拒否しており」 下手な国家より強大な企業群が、明示されず正当性も定かならぬ基準で強力な規制を行うとか前世紀のディストピアSFまんまだよなと

[wideangle]

ポリコレ関係なしにAmazonは色々怪しいからなあ……

[sds-page]

はめふらは略称がエロいのでNG

[meganeya3]

「検閲」が入ってMaster/Slaveとかで弾かれてたら笑う

[Jinhachi]

日本のAmazonでも勝手に配信停止した漫画いくつかあるから本国でもそういうのなんだろうとしか

[keshitai]

角川のブックウォーカーは英語のグローバルサイトあるから、そちらで売るしかないかもhttps://global.bookwalker.jp/

[KAN3]

赤松健は海外には日本と違って表現の自由があまりないことを懸念しただけで、それを望んでいたわけではないでしょ。理解力なさすぎる。

[takuver4]

既に別の方もコメントしてるけど、赤松先生の懸念はまさにこれだと思う。外資に完全に主導権を握られるのは危険。

[kubodee]

こうなると日本も…と考えてしまう。アメリカのオタクの為にできる事があれば動いてあげたい。

[cinefuk]

規制の基準がない場合に「なるべく引っかからないように」と表現を配慮していくのが「放送禁止用語」のはじまりだと聞いた。どの当事者団体に尋ねても「規制を求めたことはない」と答えるのがその証拠

[a1ue0]

これに限らないけど、ぷらっとフォーマーが削除理由を答えない問題ってあるよね。google/youtubeでもそう。

[tikuwa_ore]

Amazonの恣意的な規制は以前からなので、ポリコレの流れとしてはむしろ順当。でもこれを日本でやられるとマジ困るので、ポリコレに限らず表現規制の類は全てクソだと主張し続ける。

[sekiryo]

独自基準を明文化してない（明文化するギリを狙われるので仕事だけ増えるせいだろう）外国サービスはあまりにも一方的に弁明の機会すらなく殺すからな。

[nicht-sein]

はめふらは女の子の胸が大きいのが原因かなぁ。もしくは貴族制度がある世界観がポリコレ的に引っ掛かったか。クレームが飛んだのかAIの自動審査に引っ掛かったかはコメント出さないだろうな……

[DocSeri]

販売流通インフラとして大きな影響力を有する私企業が自社提供のインフラを通じて販売される商品の流通差し止め権を持つのは通信の自由を侵す行為ではと思ったが、違法な販売時の責任もあるのならばやむを得ない？

[kz78]

ライトノベルはブックウォーカーでだいたいカバー出来るのでそっち使ってる。

[wataken44]

続報待ち

[FeZn]

これがまたよくわからない展開である。

[adramine]

ラノベで済んでるといえばアレ（良くはない）だが、古典が販売停止したらもう焚書レベルやね。

[sasasin_net]

この方向性から紙媒体や自炊に回帰するディストピア

[mashori]

Amazonはアカウントすら本当にいつ止めるかわからないくらい基準が不明で怪しいから依存状態にはなりたくないのよな…日本が共通フォーマットで電子書籍やってくれよとずっと思ってる。

[hate_flag]

四月頃からある「電撃文庫が海外から買えなくなった」って苦情はコレなんだろうか

[aya_momo]

基準が分からんっていうのは、GAFAに共通しているのかな？

[a2c-ceres]

国内限定のReaderメインなので海外の問題が波及する可能性はAmazonより低いけど、やばいな。電書もプラットフォーマーを分けて使わないといかんかな。

[babi1234567890]

Kindleを使い続けて良いものか悩むな。

[kowyoshi]

だから俺はAmazon嫌いだし、なるべく使わない。

[mkotatsu]

Amazonがいけてないということは良く分かった。規制の基準は全然分からない

[yajamon]

不当に作品が消される問題とは別に、電子書籍が販売元の都合で"入手できなくなる＝読めなくなる"問題はDRMのせいでしょ。

[pamoudatsumou]

国家の検閲には振り返れたけど、あの時起きたプラットフォーマーの検閲はダメな事例だったと未来で振り返れるのかしらね？奴隷制度とて当時は違法では無いわけで、今は違法じゃ無いから文句言うなは無しにしたい

[alovesun]

「日本の市場では売ってるんだけどなぁ」が存在しないといかんのだよね。俺もKindle偏重やめるか（めんどいけど）

[deep_one]

無許可翻訳疑惑でもかけられたんじゃないか。

[tyu-ba]

ハードコアトラップ。なるほど。

[KoshianX]

はめふらまで削除されてるのか。いよいよをもって日本から直接海外のファンに向けて売ることを考えないといかんし、マンガ図書館Zあたりに期待したいところなのだがなあ……

[ao-no]

Kindleは言うほど盤石じゃないのはこのへん。独裁者気質だから一ユーザーへの唐突なBANだってありうる

[stella_nf]

Amazonは独自に販売停止するし、理由や基準を公開しない。

[BoiledEgg]

美国基準の基盤でやってるとはめふらでさえ規制対象になるの、いわんや他の作品をやという感じだな

[eeepc]

漫画小説はサブで使ってるブックウォーカーに一本化するかな。特段kindleアプリの使い勝手良いわけじゃないし、実用書はkindleのままで、分散大事。