キャナルシティ博多のナムジュン・パイク作品はいかに修繕されたのか。メディア・アートの「魂」を未来へ運ぶために

キャナルシティ博多のナムジュン・パイク作品はいかに修繕されたのか。メディア・アートの「魂」を未来へ運ぶために福岡市のキャナルシティ博多にある、ナムジュン・パイクのビデオ・アート作品《Fuku/Luck,Fuku=Luck,Matrix》。近年、機器の劣化によって上映を停止していたが、今年10月に修繕された。 ナムジュン・パイク Fuku/Luck,Fuku=Luck,Matrix 1996 (C)YSK 福岡市のショッピングモール・キャナルシティ博多にある、ナムジュン・パイクのビデオ・アート作品《Fuku/Luck,Fuku=Luck,Matrix》。同施設のクリスタルキャニオンの南側ガラス壁面に設置された、180台ものブラウン管テレビが並ぶ作品だ。 ナムジュン・パイクは1932年に韓国に生まれ、日本、ドイツ、アメリカでも活動し、ヴィデオ・アートの開拓者と称される。一昨年から昨年にかけては

[Nean]

“「パイクだったら『液晶に変えたらいいと思う』というのでは」”

[mohri]

これはエンジニアリングの面でなかなかにシビれる。いまどきこれだけのブラウン管を集めたってのもすごいけど、コントローラーをリバースエンジニアリングして再実装したとかすごい

[n-styles]

2015年の半分くらいモニタが死んでたころの記録。https://n-styles.com/main/archives/2015/04/14-044444.php 現在は韓国DAEWOOブランドのブラウン管に差し替えられて1日3回、1時間ずつの上映になってる。

[securecat]

“「物理的なオリジナリティと作品のオリジナリティを分けるという発想で作品を生きながらえさせることが大切」”“「パイクだったら『液晶に変えたらいいと思う』というのでは」”

[emelian]

初見のインパクトすごくて、私にはキャナルといえばで思い浮かべるものの一つ。こんな経過を辿ってたとは。

[mugi-yama]

“作品の「魂」をどうやって転生させるのか唯一の正解はなく、そのときの状況で方法の判断は変わるもの”　戯曲とその上演みたいなイメージかしらね

[udongerge]

作者が死んじゃってると、聞いてみるわけに行かなくて困る。ひとえにその事で困ってるわけだよね。

[kukky]

“旧福岡シティ銀行頭取の四島司が、チェース・マンハッタン銀行（現JPモルガンチェース銀行）のロビーにあるパイクの作品をみて感銘を受けたことが、パイク作品設置の端緒” →やけん西日本シティ銀行横に展示なのか

[napsucks]

修復後はこれか。見事なものだ。https://youtu.be/njzvfSjcDSE

[lli]

ワタリウムでも作品を何度か見てるけどこの規模のはないな。次に福岡行ったら立ち寄ってみよう。

[lenore]

集積回路からコントローラのプログラムを抽出してリバースエンジニアリングしたの熱い。IC生きてて良かった。/パイクは坂本龍一のPVで知ったのだけど、実物はたまたま行ったSFMOMAの特別展で見た

[pechiyon]

すげーー、復元されたんか。見に行きたい。小さい頃にそれを観て、分別のつく頃にはすでに壊れていたゆえ

[mfluder]

修繕されてたのね

[toaruR]

30～40kWくらいですかね((((；ﾟДﾟ))))

[georgew]

今回の修繕を通して同作のプログラムが解析されたため、作品のコアとなるプログラムを取り出すことができた。これにより、将来的に表示メディアが変化しても、映像作品として復元が可能となった > これはすごい。

[pantabetai]

“キャナルシティ博多の開業当時のキャッチコピーは『来てしまった未来』だった”

[kaeru-no-tsura]

＞今回の修繕を通して同作のプログラムが解析されたため、作品のコアとなるプログラムを取り出すことができた。これにより、将来的に表示メディアが変化しても、映像作品として復元が可能となったのだ

[flirt774]

ブラウン管の凸レンズみたいな効果が作品の印象を左右すると判断したのかな。次回補修の時には、プログラミングでレンズ効果を補正するとかしたら熱い

[kno]

“今回の修繕を通して同作のプログラムが解析されたため、作品のコアとなるプログラムを取り出すことができた。これにより、将来的に表示メディアが変化しても、映像作品として復元が可能となった”

[peketamin]

“メディアアートは『転生』を繰り返す宿命にある。作品の「魂」をどうやって転生させるのか唯一の正解はなく、そのときの状況で方法の判断は変わるもの」と語る溝口”

[taron]

ブラウン管モニター、分配器のメディアアートをどう維持するか。分配器のプログラムが解析されたことで、別の機械で再現可能。/というか、関係者は生きてないのだろうか。作者本人の資料は…

[laislanopira]

最新技術を用いた芸術作品はその技術の終了とともに存続できなくなる可能性がある / フィルムやDVDに保存された映画も遠い未来にどれだけ残るか危なっかしい

[sekreto]

パイクの作品だけに廃棄もでけんやろうしな。こんどみにいこ

[tweakk]

芸術作品の修復はリバースエンジニアリングなのだなあ

[minamihiroharu]

ブラックアウトしたブラウン管モニタが段々と増えてゆき、最後にひとつだけ残ったブラウン管が消えて作品が死を迎えるっていうのも物悲しくて良いが、火事出しそうな気もするので修理は必要か。

[delphinus35]

なんで美術手帖が上がってんのかと思ったらこれはスゴイ。今時ブラウン管かき集めたのも凄いし、基盤のプログラムをリバースエンジニアリングして再現というのもビックリ。オチには「本人なら液晶にしただろう」

[mmddkk]

レコードやカセットテープはしぶとく存続しているけど、ブラウン管テレビの存続は難しそう。デカい筐体とボンヤリした画質に価値を見出す人は少ないか。

[mohno]

「180台ものブラウン管テレビが並ぶ作品」「映像を映し出すプログラムの解析が可能だった」←よく直したな。しかも「どうがんばってもあと10年ほど」とは。今なら高精細で“記録”を残すことはできるだろうけど。

[Mozhaiskij]

“すでにブラウン管モニターの生産は終了”

[monbobori]

保守を考えてアート作品も仕様書とセットで納品してもらわないとダメですね

[aox]

うーん液晶に変えるのはちょっと… ʕ•̫͡•ʕ•̫͡•ʔ•̫͡•ʔ•̫͡•ʕ•̫͡•ʔ•̫͡•ʕ•̫͡•ʕ•̫͡•ʔ•̫͡•ʕ•̫͡•ʕ•̫͡•ʔ•̫͡•ʔ•̫͡•ʕ

[CIA1942]

21世紀における「美術作品の修復」の話／「リバースエンジニアリングで映像出力のプログラムが手に入ったので将来別メディアに「復元」することが可能になった」という表現が、メディア芸術の維持の難しさを物語る。

[orhr]

A Tribute to N.J.P.

[kamiaki]

“今回の修繕を通して同作のプログラムが解析されたため、作品のコアとなるプログラムを取り出すことができた。これにより、将来的に表示メディアが変化しても、映像作品として復元が可能となった”