端末の文字幅問題の傾向と対策 | IIJ Engineers Blog

電子メール、ネットワーク機器集中管理、異常検知、分散処理、クラウド基盤などのシステム開発に従事。古代Rubyist。 CLI や TUI なアプリケーションを使っていると、端末の画面が崩れてしまうことがよくあります。 たとえば、こんな TUI が、 環境によってはこんな感じで崩れます。 スクロールなどをしながらしばらく使っているとさらにどんどん崩れていきます。 こうなってしまった場合、とりあえず Ctrl-l で画面を再描画することで、大抵はなんとか読める程度にリセットできますので、ことあるごとに Ctrl-l を連打することになります。 ですが、どうしようもないケースもままあります。 例えば、私の場合は以下のようなシチュエーションで困ります。 w3m でテーブルなどを表示するとレンダリングが崩れる less でログの閲覧の際に表示されるべき文字が表示されず見落としが発生する Wander

[mohri]

「文字幅」という内容と表現が分離されてない問題がずっと残り続けるのコンピューティングとインターネッツの歴史というかんじがある

[rgfx]

Rlogin、思ったよりしっかりしてたんだな。。

[tmtms]

Reline の対応が面白い。沢登りじゃなくて、こういうことを RubyKaigi で話して欲しいなぁ…。

[nezuku]

あー文字幅の問題でテキストベースのメニュー等が崩れるのあるある…

[t_f_m]

"「o」+「̄」→「ō」 (日本語のローマ字の長音のマクロン) 「c」＋「̂」→「ĉ」 (エスペラントのサーカムフレックス) 「a」＋「̌」→「ǎ」 (中国語の拼音の声調記号)" / Firefoxこれらの合字がちょっと変

[tengo1985]

screen使っててイラつくことあったが理解できてなかった。RLoginていつの間にかMITライセンスでコードも公開するようになってたんだね。

[gfx]

EastAsianWidthの話。 "Unicode バージョンによって文字幅の定義が異なる" のはね…。

[t_motooka]

絵文字を文字幅に応じて処理するのは諦めた😇とてもよくわかる。

[sgo2]

RLoginはもっとメジャーになって良いと思う。

[mezamashi0540]

RLoginいいよ。ホントにいい。rloginと名前かぶりさえなければもっとよかった。

[leiqunni]

文字コード別にズバリなテーブルひとつあればいい。のに。

[rochefort]

文字幅 // 環境に依っては irb 起動時に一瞬「▽」が見えることがありますが、それは気のせいではありません。

[tzccinct]

East Asian Width. East Asian Ambiguous Width 問題。

[rryu]

もう曖昧な文字幅のやつは半角扱いするのをデフォルトにしたほうが幸せになれそうな気がする。

[ton-boo]

RLoginはメインで使ってはいるけどwingetで入れられるようになってほしいし何を考えてこの名前にしたのかはホント知りたい。あとWindows Terminalの対応状況に興味がある

[knok]

GNU screenどうにかしたいと思いつつ問題を整理できてないのでまた見てみるかなあ

[river2470]

何年か全角設定をがんばってたけど、疲れて、設定もフォントも半角に寄せてしまった。

[kobito19]

w3m ってまだ生きてるんや... / Wikipediaによると: "本家は2011年1月15日が最後のリリースであるが、Debian版の開発が続いている" / こないだのJSON Viewer じゃない方の jless も

[fujihiro0]

最後の結論が「これは完全に詰んでますね……。」

[zu2]

“ユーザはあらかじめ 非 CJK CJK のどちらを採るかを決めておき" "どちらか決めたら、それを全てのアプリケーションで統一して設定します。そうすることで、文字幅の食い違いが起こらなくなります。 理屈の上では。”

[kura-2]

w3mてまだあるのか？更新つづいてるの？

[hiroomi]

"宗教上の理由により端末は Windows に偏っています。"

[asuka0801]

RLogin良いよね今メインで使ってる

[lHMaUyzK]

2022年にもなってこんなこと言わなきゃいけないとはなぁ…

[Nyoho]

昔SIMBLプラグイン作った

[baronhorse]

都度適当に設定してるわ。丁寧な説明ありがたいけど煩わしすぎて理解する気にならない

[yamuchagold]

これは便利かも。知っておいたほうが良いなぁ。TUIは結構使うからねぇ。

[murashit]

自分は諦めてなるべく非CJKに寄せることにしてる

[igrep]

ここでmattnさんやオードリータンさんが出てくるのさすがやなぁって感じするね

[yarumato]

“東アジアの文字幅 (East Asian Width)”

[JULY]

個人的には大好物の話題なんだけど、なかなかきちんと理解できないんだよなぁ。