三省堂国語辞典から「MD」や「コギャル」を削ってほしくない人はどの辞書を買えばいいか - 四次元ことばブログ

辞書のトップメーカーである三省堂が刊行する数ある国語辞書のうちの一冊『三省堂国語辞典』（以下『三国』）の８年ぶりの改訂版である第８版が、まもなく発売されます（2021年12月17日販売会社搬入予定）。 三省堂国語辞典 第八版 三省堂 Amazon 辞書にはそれぞれ特徴がありまして、この『三国』は、新語にべらぼうに強いことで知られています。今回の改訂版でも、3500もの項目が新たに追加されるそうです。3500ってものすごくて、『三国』第８版の全体の項目数が84000ですから、全体の４％が新項目ということになるわけです。半端ねえ。しかも『三国』は『広辞苑』なんかとは違って固有名詞や難しい専門用語は基本的に収録しないので、この3500項目はだいたい「完コピ」「斜め上」みたいな日常語なわけです。それが全体の４％。凄すぎ。 『三国』は徹底した現代主義の辞書で、いまの日本語を忠実に写し取ろうとしていま

[mats3003]

三国旧版の削除項目だけを収録した「消えた日本語辞典」とか作ったら良いのではないだろうか。意味と合わせて、掲載されていた時期も記述して。正直、まあまあ欲しい。

[notio]

まあ実際そうで、だからこそ歴史をたどる時に辞書の変遷は現代において結構重要になったりする。その意味で継続的に版を重ねて出版してくれる出版社は言葉だけでなくとても大切な事業をしていると思っている。

[chantaclaus]

「削除しました」=ネガティブイメージとなりやすいけど、第７版には載っているが第８版には載っていない、ということにすら価値があるというのはおもしろいね

[richard_raw]

“第８版のアプリ版には、「第七版から削除した項目例400」が付録としてついてくる” ほほう。

[AKIYOSHI]

文句をつけているのは何にでも噛みつきたいヤフコメ民のようなもの。連中はこれらの語が採用された時に同じトーンで喜んだわけがない。

[mag-x]

本当はこういう記事のブコメが伸びて欲しいんだけどねぇ。（追記）伸びた！

[type-100]

確かに「その手の新語はそもそも三国しか拾わないよなあ」とは思った。

[khtokage]

愛に溢れた良い記事だー

[anztec]

「自分の知ってる言葉が古くなって辞書から抹消される」ことに脊髄反射で文句を言ってる人ばかりで、今ごろは皆そんなこと忘れてパフェとか食ってる。まあそれらもわかって言ってるんだろうけれど。

[tobigitsune]

躊躇いなく消せるからこそ躊躇いなく載せられるってことだよね。増えるばかりではページがパンクしちゃうもの

[nobinyanmikeko]

以前に「三省堂例解古語辞典」の初版・第二版・第三版の違いを調査して気づいたのだが、古語辞典でも改版で追加される語だけではなくて削除される語も結構ある。中には二版で削除されて三版で復活してる語もある。

[agricola]

みんなそんなに分子動力学に興味があったとは知らなんだ。俺と一緒にLAMMPSしようぜ。何ならGROMACSでも構わないぞ。

[stella_nf]

三省堂国語辞典の特色。確かに削る前の版なら入ってるよね。

[photosome]

「女さかしゅうして牛を売り損う」とは？と思って調べたら大分ひどい言葉だった。

[kutsushita1000]

辞書からそれらの言葉が消えてほしくない人達は、それらの言葉に馴染み使っていた自分達が旧世代の立ち位置になることに抵抗を感じているのかもしれない。若かったあの頃への未練ともいおうか。

[kirakking]

インターネットに求めていた記事だった。

[uza_momo]

MDって何？って一瞬思ったけど、持ってたわ。

[hara_boon]

おもしろい

[cinefuk]

「この『三国』は、新語にべらぼうに強いことで知られています。今回の改訂版でも、3500もの項目が新たに追加されるそうです。3500ってものすごくて、『三国』第８版の全体の項目数が84000ですから、全体の4%が新項目」

[Shalie]

見出しを見て、MD＝マーチャンダイザーがなぜ、と思うくらいにミニディスクの存在が頭から消えてたので、削られても致し方なしかと。

[yykh]

面白いし素晴らしいまとめ！！

[beed]

小型辞典に掲載できる単語数は限られている。「削除するな」は「新語を載せるな」「改定するな」と同義。記録は日本全国の図書館が旧版を保存してくれる。/単に自分が歳食ったのが気に食わないんでないの。

[dominion525]

国語辞典ナイトで界隈のことを少し知った程度のニワカなんですが、わかりやすいよい解説だと思いました。辞書、いろいろあるのよね。

[fusanosuke_n]

“果たして、上の25語のうち、最も多くのことばを載せている辞書は……！ 『大辞林』でした。”

[megane1972]

30年くらい前に『現代用語の基礎知識』『知恵蔵』『Imidas』を年毎に順番に買っていた。引っ越しのときに捨ててしまったけど、取ってあれば物知り爺さんになれたよなー。

[Hana56]

文句言ってる人たちの気持ちが分からなくてひたすら「？」だった件だ／第7版と言わず、第1版から第8版まで、消えた語を集めて解説した同人誌つくってくださいマニアのひと

[Falky]

誠実なエントリだと思うけど、削除に文句をつけてる人の中で妥当な問題点を提示できてる人は見かけなかったので、別に相手しなくていいんじゃないかと思っている。「具体的に何が問題ですか？」って問えば終わり。

[udukishin]

電子書籍でいいからこういう古い版を残しておくと後々良い資料になるんだろうなー

[envs]

全然関係ないけど、ランダムハウス英和大辞典はもう新版は出ないのだろうか……

[Lian]

日国の第三版が出て欲しいね

[z-heaven]

過去の版を保存する、などは図書館の役割なのかな？と思った

[nakamura-kenichi]

過去の物事を調べるのも辞書やろうに、最近ははやりを追うのが辞書なんか。まあ掲載ページの問題で、今時紙の辞書って言うだけでどーでもいい話題やな。

[chinu48cm]

マニアの熱量はつたわった

[miki3k]

辞書の収録語数には限りがあるから。