従業員の3分の2がクビになってもTwitterのシステムが停止せず動き続けた理由を元Twitterエンジニアが語る

イーロン・マスク氏がTwitterを買収してわずか3週間で従業員が7500人から2700人にまで激減したと報じられています。通常、従業員の3分の2が辞めてしまうと会社の運用に支障をきたし、Twitterのシステム維持にも大きな影響を与えてしまいそうなものですが、Twitterは記事作成時点でも問題なく稼働を続けています。大規模な人員削減があってもTwitterというシステムが維持されていた仕組みについて、Twitterのサイト信頼性エンジニア(SRE)を5年間務めていたマシュー・テージョ氏が語っています。 Why Twitter Didn’t Go Down: From a Real Twitter SRE https://matthewtejo.substack.com/p/why-twitter-didnt-go-down-from-a テージョ氏は5年間にわたってTwitterのサイ

[kuzumimizuku]

「従業員みんなで自転車漕ぎ続けないと動かないようなシステムじゃないんだから短期的にはそりゃそうやろ」と思うけど（ただし長期的にはわからない）、Twitterの保守業務やシステムの一部がわかって面白かった。

[t_yamo]

「Amazon Auroraのジョブとして実行されているとのこと」←いやそれ絶対ちがう。AmazonのAuroraはそんなんじゃない。ApacheのAuroraじゃない？ / 無事記事が修正された。

[unfallen_castle]

「サーバーは「ラック」と呼ばれる台に格納されており、さらにスイッチという装置で他のラック上のサーバーと接続され、ルーターを経由して最終的にはインターネットにつながるという複雑な構造」そこ複雑かな？

[kohakuirono]

そりゃ航海してる巨大客船から船長や機関士や航海士がいなくなっても船は惰性で進み続けるだろうさ。ただし何か船内トラブルがあっても治める人もいない、前方に障害物があっても避ける指示を出す人がいないけどな。

[shinme_chan]

次のラピュタ放映のバルスで落ちて復活させる人が居なくてそのまま滅んだら伝説になるな

[nishik-t]

この人は既に辞めているっぽいが、辞めた後にこんな内部の仕様や事情を暴露しても訴えられないの？

[tettekete37564]

こうやって冗長性を担保する仕組みを構築した人間はそれによって削減できたコストと未然に防いだ将来のトラブルに掛かったはずのコストと逆に得た信頼が売り上げなんだけど日本とイーロンマスクには評価されないよね

[Ashburton]

やっぱり前経営陣は必要ない人員を雇い続けてたようだな。自動化に金を使った以上、必要なくなった人員は減らさないと経営なんか成り立たん

[Panthera_uncia]

事実はどうかよりイーロンマスクが「やっぱり要らなかったじゃん」て思うかどうかだよな

[tokuniimihanai]

以前もSREを事務系の職種と勘違いしたマスク信者のブコメがあったけど、今回も非エンジニアの知ったかブコメが多くてウンザリ。自動化したらそれで終わりな訳ねーだろ。

[iwasiman]

これはすごい。SREの世界だ。

[yujin_kyoto]

まあそういうことや。

[mayumiura]

はてブコメの「難破船」という秀逸な喩えが今のツイッターに言えるか、今後が答え合わせになる。”「ただし、機能しているのは少なくとも今のところだけです。私はどこかにバグが潜んでいると確信しています」”

[Windfola]

「自分を首にするため働いてる医者」だ／このレベルの内容なら既にどっかのカンファとかで話してそう>守秘義務

[diveintounlimit]

巨大な船はちょっと穴が空いたところですぐには沈まない。巨大な構造物もちょっと劣化したところですぐには壊れない。時間が経つにつれ徐々に症状は現れてくるだろう。

[fjch]

2211241900 冗長性 キャッシュサーバー維持自動化 ツインD.C. マルチテナントクラスタ

[ene0kcal]

今はこれまで構築してきた財産（資産）でしばらく運用できるだろうけど、いつまでも問題なく運用できるかは疑問。余力がなければイーロンが将来日本なくなるよね？って言ってたようにTwitterも沈むことになるのでは？

[youichirou]

これは元々の文章が非専門家にもできるだけわかるように丁寧に書かれているな(なので「スイッチやルーターで複雑な構造に〜」となってる)。一部を伝聞調にして後は直訳、のよくあるGIGAZINEスタイルの翻訳記事。

[pendamadura]

社員は皆居なくなりサーバーだけが動き続けた

[shiopon01]

ですよね…

[Finding]

SREエンジニアってほんとすげーな。他のコメントにもある通り、これで必要なくなったポジション（=解雇しても大丈夫な社員）がたくさんあるんだろうな…。

[Kukri]

もし今やればバルスの威力が史上最大になりそう

[ll1a9o3ll]

このような技術者によって自動化されて黒字になると思いきや、そのラクになったところで楽しくやってたら突然大なた持った人が来てイマココって感じなのかな

[MasaMura]

5年前まで手作業による保守作業がスタンダードだった時点で終わってる。10年間は何をしてたんだろう。そんなに拡大路線が忙しかったんだろうか？

[misafusa]

だからそりゃ問題が起きなきゃ保守要員なんて0でも動くさ。起きそうになっても未然に防いだり、それが叶わず起きてしまったときにどれだけ早くリカバーできるかに人が要るわけでさ。

[ginga0118]

エンジニアはどのくらいやめたのかね？

[letsspeak]

Twitter記念日ですツイートしましょうの通知がスマホアプリで消えないバグが残ってるよ

[UhoNiceGuy]

マスク氏はTESLAのサプライチェーンを集約し、1台当たりの費用を半分にしたリストラの天才だからね。はてなの人は自分と意見の違う人をアホと思う傾向があるよね。リベラルだから？

[take1117]

国外追放になった人間に特赦を与えるか国民投票するって考えると…いろいろ思うところはある

[tama20]

バグのないソフトウェアなどない

[laranjeiras]

エンジニアが減ったツイッターは、経済制裁受けたロシアと同じ。しばらくはやっていけるがだんだんとクオリティーが落ちていきやがては行き詰まる。

[moqojiy]

次にラピュタが崩壊するときが分水嶺。マスクは日テレの株式も買っておくといいぞ。

[cloverleaf24]

これは明らかに未来へのフラグ記事ですね。

[morimarii]

いやそりゃ担当者が数ヶ月不在になるだけで障害が発生するシステムやばいだろ。。。

[kachikachi2]

いきなり従業員が2/3居なくなっても動き続けるくらい自動化できてるなら、やっぱり今まで従業員多すぎたよな？

[mohno]

システムなんて、問題が起きるまでは動くものだからねぇ。問題が起きた時の対処がどうなるか。ワールドカップは大丈夫そうだけど(?)、あけおめはどうか。「バルス」は気になるが、再放送はしばらく先かな。

[ysync]

CGMのシステムなのにメンテし続けないと死ぬようなならば、設計した奴がわざとそうしたレベルだろ。

[kei_mi]

「ただし、機能しているのは少なくとも今のところだけです。私はどこかにバグが潜んでいると確信しています……」　まあそうですよね

[kkkirikkk]

この先例えば一週間とか落ちたとしても「広告費返せば良いんだろ？」って思ってそうだし、それをラインにしてるのであればどうにかなると思っちゃうんだよね

[sionsou]

まぁどんなシステムもサーバーさえ動いていれば一定年数は動くさ。数多くのレガシーシステムを改善＆看取ってきたけど、ログが溜まりすぎて死ぬとか、API連携できなくなり死ぬとか色々あるわけで。