思念言語を使う異星人と人間の通訳官が、殺人事件に巻き込まれるＳＦミステリ長篇──『人類の知らない言葉』 - 基本読書

人類の知らない言葉 (創元SF文庫) 作者:エディ・ロブソン東京創元社Amazonこの『人類の知らない言葉』はイギリスの作家にして〈ドクター・フー〉などの脚本も手掛けるエディ・ロブソンによる、2022年に刊行されたSFミステリ長篇だ。近未来、テレパシー（思念言語）を用いて会話するロジ人が地球にやってきた世界を舞台とし、ロジ人と人間の通訳を務める女性のリディアを主人公に物語は進行していく。 緒賀岳志さんの装画もよく、装丁が全体的にかっこよかったので（あと、全米図書館協会RUSA賞のＳＦ部門受賞作でもある）そこそこ期待して読み始めたが、これはおもしろかった！ なにか具体的に突き抜けた点があるわけではないのだけど、異星人通訳という特殊な仕事の困難さをはじめとしたひとつひとつの描写や演出が丁寧で、作家の素晴らしい技術をみせてもらえたな、と安心して読めるエンタメ作品だ。 世界観、あらすじなど 最初に

[kenzy_n]

(……きこえますか…読者よ…作者です……今… あなたの…心に…直接… 呼びかけています… 購読するのです…この作品を購読するのです…)

[shidho]

異星人との通訳というと、筒井康隆が「関節話法」を使う異星人との話をしすぎて倒れる話を書いてたな。最終的に地球人は言語障害で入院する。

[ayumun]

星へ行く船のあゆみちゃんはこんな仕事してんのかな

[king-zessan]

読んだ。地球の文化に興味津々な異星人の描写に、ついニャル子さんを思い出してしまった……。あと、作中のSNSでデマや陰謀論が飛び交う様子が現代的。

[turu_crane]

読みたい＞〈ドクター・フー〉などの脚本も手掛けるエディ・ロブソン

[nobiox]

紹介のしかたに「家中の思念言語が秒で消える」とか「これまでのＳＦミステリにはもう戻れません」的な大袈裟さがないのがとても好感持てる

[nakanuki]

“思念言語の通訳を続けると体力の消費だけでなく酒に酔ったような状態となり、判断力が損なわれていくのだという。”あほくさ。

[Y_Mokko]

設定からして面白そう。 "本作ならではの設定として、思念言語の通訳を続けると体力の消費だけでなく酒に酔ったような状態となり、判断力が損なわれていく"

[NAPORIN]

book

[rider250]

Huluでドクター・フーは何作か観たけどぶっ飛んだ話ばっかりだったなあ、あとつい最近ニュースで外務省の女性通訳官の苦労を紹介してたのを観たのでタイムリーに「ふんふん」となってしまった。

[cartman0]

めっちゃ面白そう。原著これ？タイトル違いすぎてわからん　https://www.amazon.com/Drunk-All-Your-Strange-Words/dp/1250807344

[sumomo-kun]

この人のせいで何冊も本買ってる。 ありがとうございます。

[s_komasato]

後で買う2023

[muryan_tap3]

はじめの十行くらい読んで絶対よみたい！となった

[Mofuyuki]

チェケラ

[sevenspice]

主人公は召喚魔法使えそう

[cinefuk]

"こうした「異星人との通訳（に限らないものが多いが）における苦労」のこと細やかな描写は、どれも本作を豊かなものにしてくれている。"

[ROYGB]

異星人が容疑者になるのは「イリーガルエイリアン」だけど、本作は異星人が被害者なのか。そのうち読むかな。

[srgy]

（ファミチキクダサイ）