Apple共同創業者ウォズニアック氏が語る！人生を楽しむ法則を見つけよう① - iPhone Mania

総合人材サービスのテンプホールディングスが、グループブランド「PERSOL（パーソル）」の広告にAppleの共同創業者で世界的なエンジニアでもあるスティーブ・ウォズニアック氏を起用、3月25日よりテレビCMを放送しています。 そのCM製作のために行われたインタビューが公開されたので、全文の訳を以下にご紹介します。 インタビュアー： 才能が開花した頃の自分がどんな子供だったか、またその花を咲かせてくれたのは誰だったと思うかを教えていただけますか？ スティーブ・ウォズニアック： 10歳以前のことは、ちょっと曖昧で作り変えられていたり、親から聞いた話だったり、記憶が曖昧だったりするので難しいのだけれど、痛い思いをした時のことはよく覚えている。例えば、鉱石ラジオを作った時。父が部品を持ってきて、家の隣の丘に行けば、この鉱石で50kWの放送局が実際に聞けるということを教えてくれてね。その鉱石ラジオを

[mazmot]

ただのデブのダンサーではないというのは知っていたが。 https://www.youtube.com/watch?v=aoiGJMZjs0o

[isrc]

父は良き先生で、とても辛抱強かったけれど、こうなりなさい、こうならなくちゃいけない、と言うことはなかった。もっと学びなさい自分で選びなさい、自分の生き方を見つけなさい、そういうことを言う人だったんだ。