ロシア軍の電子戦システム、ウクライナ軍に鹵獲される 軍オタ界隈騒然 : 痛いニュース(ﾉ∀`)

ロシア軍の電子戦システム、ウクライナ軍に鹵獲される 軍オタ界隈騒然 1 名前：ラニナミビルオクタン酸エステル(愛媛県) [JP]：2022/03/13(日) 23:11:19.97 ID:ZNwRlvSG0 🇺🇦 Ukraine Weapons Tracker@UAWeapons #Ukraine: A rare and highly valuable Russian R-330BMV Borisoglebsk-2B electronic warfare system was recently captured by the 10th Mountain Assault Brigade of Ukraine. https://twitter.com/UAWeapons/status/1502962379436527616 粗撃手(売国的愛国主義)@JFIFUDHDVHDJZUH おおう

[yukitan_i]

軍事行動に対して軍事用語使ったら「自分たちは特別だという無意識の願望」って思っちゃう人、悪意がありすぎでしょ

[syusuimaru]

相当急いでたんかな。あと、「鹵獲」と「captured」は意味は同じで言語が違うだけだがどっちも平易で辞書見りゃ判る。昔っから使われてるし、英語のcapturedより特別ってどういうこと？

[sisya]

「鹵獲」が難しい言葉というのがよくわからない。どこぞのメディアのように「ろ獲」などと開かないとわからないとかそういうことだろうか。

[zkq]

ウクライナとしては鹵獲したことは黙っているか、破壊されて使えなかったって情報を流したほうがメリットあると思うんだが、なんで報道したんだろう。ブコメ関係なさすぎて笑える。

[oakbow]

英語（米語）は平易な単語をあらゆる分野で使い回す事が多く、反面文脈を把握しないと何を意味するか分からない場合が多い。日本語はその逆ってだけだと思うけどな。専門分野は特に。

[mangakoji]

レーダー業界は、2015年?に革命的な変革が、レーダー構成が変わってもアンテナ金物は固定、全部ソフトでできるようになった。これからは放棄してもハードディスク抜くだけで隠蔽できるようになる。トラ技21-09参考

[fromdusktildawn]

鹵獲とcaptureは意味が違う。鹵獲は戦争において敵の兵器を奪って手に入れることだけど、captureは戦争に限らず人・動物・物を捕らえること。鹵獲や輜重などの狭い意味の言葉の方が曖昧さがなく明瞭で分かりやすい。

[preciar]

英単語の多義っぷりは翻訳やってるとマジで切れそうになるので、ちゃんと訳し分けて解りやすく漢字充ててる専門家に感謝しろよ

[mory2080]

ロシア兵『機密リークの為に破壊せずに置いてったのに、鹵獲を公表されたら俺ら粛清されるだろ』…という可能性。

[RM233]

まさかブコメが、鹵獲という単語でグダグダ揉めてると思わなかった。

[ys0000]

正しい情報かは知らないけど本当なら有効活用して欲しい。

[brimley3]

浮気中に嫁にスマホ押さえられるくらいのヤバさ。ロック解除まではされていないが電話かかってきたら詰む←この例えはわかりやすい。ようするにアレだ。「ハッカー（エニグマ)さんグッジョブやでぇ」ということだ。

[yarukimedesu]

詳しい奴の解説助かる。

[privates]

「エニグマ拾った」で爆笑した。

[a96neko]

破壊された形跡がないロシア電子戦車両が鹵獲された。搭乗員は脱走兵になったのかな？

[Barton]

鹵獲(ろかく)って……普通に擁護で使うでしょ…ガンダムの連ジvsでもカラーであったし。後、220の　＞浮気中に嫁にスマホ押さえられるくらいのヤバさ 　これは一般人に判りやすい例えwwwwwwww

[ezmi4]

鹵獲にキレてるひとを見物しに来たんだけどもう非表示にしてたっぽいな　あちゃー

[takhino]

これ、ロシアとの対話カードとしては十分すぎるぐらいのブツなのでは…。

[hozho]

“鹵獲（ろかく、英:capture）は、戦地などで敵対勢力の装備品（兵器）や 補給物資を奪うこと。”

[ext3]

え？わざと鹵獲させたとかじゃないよね？

[rag3]

これ手土産にしたらNATOに入れてもらえるくらいのレア物なの？（ミリ知ら）

[enderuku]

鹵獲は連邦VSジオンで覚えた

[mozikeru]

鹵獲したロシア兵器は税金対象外みたいな発表あったと思うけど、例えばこれを高値で西側に売り飛ばしても無税やったりするんやろか

[brain-owner]

「日本人はみんな鹵獲をガンダムで知るので、日本人にとっては基礎知識」である。ちなみに「鹵獲されないと新シーズンを始めてはいけない」がガンダム界隈の常識でもある……w

[nomanssky00]

「鹵獲」とか使う人は、めんどくさい人だなーと思ってしまう。「シナジー」とか使うタイプと同系列かと。

[nowandzen]

バラしてお尻の穴に入れたら痛そうな漢字第256位「鹵獲」*参考 250位「齟齬」

[kazyee]

(陸軍用の)電子戦システムって鹵獲されるほど前線に近い位置にいるものなのか?／鹵獲といえばガルパンだと継続高校のイメージ。

[qinmu]

“簡単に説明すると敵のレーダーを感知して捕捉したり偽情報を与えて撹乱したりする装備 これの装置を解析されると相手からは常に丸見え状態になってしまい一方的に攻撃される危険性が高くなる”

[Hagalaz]

鹵獲ろかく　初めて見た言葉

[taruhachi]

ハードウエア的に意味のある兵器じゃない電子戦専用兵器なのであれば計算機部分だけを無効化してしまえば解析は不能だろうね。

[the108simulacra]

鹵獲読めなかった。痛いニュースで学びがあった。

[nougyou13]

いいものを手に入れたのかな

[sotokichi]

鹵獲って用語はPSPのガンダムバトルタクティクスで覚えた。

[lbtmplz]

あんまり出てこない形状をしている。プラモにしてほしい

[paperot]

鹵獲品、ドミニオンでいつも読めないやつ

[metro]

ハードだけあってもソフトが抜いてあれば意味ないってことですね

[sssaiaiai]

自分の知らない単語や文字列を見るだけでマウント取られているように感じる人、どれだけ可哀想な人生歩んでらっしゃるのだろう

[catan_coton]

爾後とか使ったら殺して来そうなコメあって草。落ち着けよw

[iGCN]

鹵獲（ろかく）：敵の軍用品・兵器などをぶんどること。

[sametashark]

孔明が曹操軍の矢集めて使ったのも鹵獲なんだけど、言葉に興味ない人は知らないってだけだよね。