リオのカーニバル、トランスジェンダー女性が初めてクイーンに

２月６日、１１日に開幕するリオのカーニバルで、パレードに出場する著名サンバチームの１つであるアカデミコス・ド・サルゲイロのクイーンに、初めてトランスジェンダーの女性カミーラさんが選ばれた。写真は先月１１日撮影（２０１８年 ロイター/Pilar Olivares） ［リオデジャネイロ ６日 ロイター］ - １１日に開幕するリオのカーニバルで、パレードに出場する著名サンバチームの１つであるアカデミコス・ド・サルゲイロのクイーンに、初めてトランスジェンダーの女性が選ばれた。 １４歳で初めて男子としてパレードに参加して以後、１６年間に４回の整形手術を経て、現在はカミーラと名乗っている。 リオ郊外のファベラ（貧民街）で生まれたカミーラさんはカーニバル愛好者となり、１４歳で近隣の小グループとともにデビュー、２００８年からサルゲイロの山車に乗ってパレードするようになった。昨年、サルゲイロの団長から重要ポ

[Jcm]

“ＬＧＢＴの擁護団体によると、２０１７年にブラジルで殺害されたＬＧＢＴは１７０人を超え、”←ロイター英語記事によると170人はトランスジェンダーに限ったカウントだそうなので、思いっきり誤訳かと思われる。