ローマ字表記、ルール改定へ 実態そぐわず、約70年ぶり ｜ 共同通信
ローマ字のつづり方について国が定めたルールが、約70年ぶりに改められる見通しとなった。小学校で習うローマ字もこのルールを踏まえているが、駅名や案内表示など一般社会では、英語の発音により近い別の表記が浸透しているのが実情だ。文化審議会の小委員会は、統一的な考え方を示すことも視野に検討を進めている。 ローマ字のつづりは主に、母音と子音を規則的に組み合わせる「訓令式」と、「ヘボン式」がある。例えば「し」は訓令式では「si」、ヘボン式では「shi」と表記される。「愛知」は「aiti」（訓令式）、「aichi」（ヘボン式）になる。 国は1954年、内閣告示で「一般に国語を書き表す場合」は訓令式を用いると定めた。ヘボン式は「にわかに改めがたい事情がある場合に限り」使うとした。 学習指導要領も、小学3年の国語で、ローマ字について内閣告示を踏まえた学習をするよう求めている。だが、実際には訓令式は定着せず、
「日本語は特殊な言語ではない」 富山市立図書館 富大名誉教授・呉人さん講演：北陸中日新聞Web
富山大名誉教授で、北海道立北方民族博物館（網走市）館長の呉人（くれびと）恵さんが９日、富山市立図書館で開かれた放送大学冬のオープンセミナーで講演し、世界中の言語データを基に「日本語は決して特殊な言語ではない」と訴えた。 日本語は主語を明示しなくても通じることが多く、述語が文末にくることなどもあって、英語など他の主要な言語と比べて「特殊」と指摘されることがある。呉人さんは世界中の研究者でつくるデータベース「世界言語構造地図（ＷＡＬＳ）」を引用し、文章に主語がない言語はモンゴル語など他にもあり、述語が文末にくる「主語（Ｓ）＋目的語（Ｏ）＋動詞（Ｖ）」を語順とする言語の方が世界的に見れば多数である点などを説明して、日本語の特殊性を否定した。
【チェコ語】めちゃ難しいŘの発音方法！音声付き
チェコ語には独特なアルファベットがあります。 Ř Č Ž Ě Š なんだかまるで帽子をかぶっているみたいですね♩ この帽子みたいな「v」記号はチェコ語でハーチェクと呼ばれます 発音は以下の通り R ル → Ř ジュ C ツ → Č チュ S ス → Š シュ N ヌ → Ň ニュ Z ズ → Ž ジュ さて今回は、この中でも1番難しいŘの発音をマスターする方法についてご紹介します！
今年の単語は「ＡＩ」 コリンズ英語辞典
通信見本市「モバイル・ワールド・コングレス」で「ＡＩ」の文字を眺める来場者＝２０２３年、スペイン・バルセロナ/Josep Lago/AFP/Getty Images ロンドン（ＣＮＮ） 辞書出版大手の英コリンズは、「ワード・オブ・ザ・イヤー（今年の単語）」に「ＡＩ」を選出した。「人工知能（ａｒｔｉｆｉｃｉａｌ ｉｎｔｅｌｌｉｇｅｎｃｅ）の略語：コンピューターのプログラムによる人間の精神機能のモデリング」と定義している。 「次なる大規模な技術革新と目されるＡＩは、２０２３年に急速な発展を遂げ、多くの人の話題に上った」と、コリンズは選出を発表する声明で述べた。 人間の言葉を模倣するＡＩの能力は当初人々を魅了したが、コリンズによると一定の不安の源にもなったという。 １日には英国のスナク首相の主催により同国ロンドン近郊のブレッチリー・パークで「ＡＩ安全サミット」が始まった。同地には第２次世界大戦中
マクロン氏、仏語の「ジェンダーニュートラル化」に反対
仏北東部ビレコトレで、フランス語とフランス語圏文化に特化した博物館の開設式で演説するエマニュエル・マクロン大統領（2023年10月30日撮影）。(c)CHRISTIAN HARTMANN / POOL / AFP 【10月31日 AFP】フランスのエマニュエル・マクロン（Emmanuel Macron）大統領は30日、多様性に配慮した「包括的言語（インクルーシブ・ランゲージ）」の禁止法案を支持する姿勢を示し、「流行に流されてはならない」と述べた。 フランス語は大半の名詞に男性形と女性形があり、性別を厳密に区別しようとするため、ジェンダーニュートラルを徹底したい場合は注意が必要だ。 以前は男性名詞がデフォルトとして使われてきたが、最近では包括的な表現として、ドットやダッシュで区切り、女性形も一緒に表す表現を用いる人が増えている。例えば、「cher francais（親愛なるフランス人）」とい
ラップや『アナ雪2』でサーミ語を救え──若手話者らの挑戦 フィンランド
ラッパーのアイル・バレさん。フィンランド・イナリにて（2019年12月6日撮影）。(c)Jonathan NACKSTRAND / AFP 【5月6日 AFP】大きなヘッドホンを着けグレーのパーカを羽織り、顎ひげを生やしたラッパーのアモックさんは、フィンランド極北イナリ（Inari）にある自宅のスタジオで、攻撃的で断続的な韻律をマイクに吐き出す。 アモック（本名ミッカル・モラッタヤ＜Mikkal Morottaja＞）さん（35）が作り出すパンチの効いたリズムは、世界中のラップファンにはなじみのある音に聞こえるだろう。しかしこの歌詞は、存続が危ぶまれるフィンランド極北のイナリサーミ語で、その話者はわずか300人だ。 先住民族サーミ（Sami）人はノルウェー、スウェーデン、フィンランド、ロシアの北部に暮らし、10の言語がある。しかし、各国政府の容赦ない同化政策により、20世紀半ばまでに、これ
シャンゼリゼ通りで書き取り大会 仏パリ
仏パリのシャンゼリゼ通りで行われた書き取り大会の様子（2023年6月4日撮影）。(c)ALAIN JOCARD / AFP 【6月5日 AFP】仏パリのシャンゼリゼ（Champs-Elysees）通りで4日、読み上げられた文章を正確に書き取る大規模な大会が開催された。 大会には5万人を超える応募があり、この日は10～90歳までの5000人以上が参加した。 大会は3部門に分かれており、第1部門では、仏作家アルフォンス・ドーデ（Alphonse Daudet）の「法王の騾馬（らば、La Mule du Pape）」が朗読された。 競技が始まると、会場は静まり返った。小学生らは苦戦する様子を見せ、少年の一人（10）は「（文章を読み上げるスピードが）速過ぎる」と諦めていた。 別の参加者の女性（65）は「間違えたのは2か所だけ！ もっと難しいと思っていた」と笑顔を見せた。(c)AFP
可燃ごみ、ユニーク名称に変更 徳島市、「分別頑張ったけど…」 ｜ 共同通信
Published 2023/05/12 19:52 (JST) Updated 2023/05/12 20:21 (JST) 徳島市は12日、家庭ごみのうち、燃やせるごみの名称を15日から「分別頑張ったんやけど、燃やすしかないごみ」に変更すると発表した。市民に配布するごみ収集日程表などに記す。ユニークな名称にして分別意識を高めてもらう狙い。 市によると、2021年度の燃やせるごみのうち、紙類が約37％。「雑がみ」としてリサイクル可能なものも多く含まれており、市担当者は「リサイクルできるものはしてほしい」としている。 家庭ごみを巡っては、リサイクルによる減量化に向け各自治体が知恵を絞っている。福岡県柳川市は21年、指定の可燃ごみ袋の表記を「燃やすしかないごみ」に変更し、分別の徹底を呼びかけている。
英語を使用した国民は罰金、与党が法案提出 イタリア
ローマ（ＣＮＮ） イタリアで公式文書に英語などの外国語を使用した国民に１０万ユーロ（約１４００万円）以下の罰金を科すという法案を、ジョルジャ・メローニ首相率いる与党「イタリアの同胞（ＦＤＩ）」が提出した。 下院議員が提出した法案はメローニ首相も支持している。まだ国会での審議は始まっていない。 同法案は外国語全てを対象としているが、中でも英語を使用する「アングロマニア」をやり玉にあげ、英語の使用はイタリア語を「おとしめ、卑しめる」と批判。さらに悪いことに、英国はもはや欧州連合（ＥＵ）の一部ではないと言い添えた。 また、公務員はイタリア語の書き方と話し方の知識を持ち、イタリア語に熟達していなければならないと規定。国内で活動する企業に対しては、役職の頭文字や名称も含め、正式文書に英語を使用することを禁止する。 外国企業はイタリア語の社内規定と雇用契約を作成することを義務付けられる。 「これは流行
“奇跡のフォント”で小学生の正答率に差 開発者が語る「UDデジタル教科書体」の驚くべき効果とは | デイリー新潮
「週刊新潮」の発売前日に速報が届く！ メールマガジン登録 デイリー新潮とは？ 広告掲載について お問い合わせ 著作権・リンクについて ご購入について 免責事項 プライバシーポリシー データポリシー 運営：株式会社新潮社 Copyright © SHINCHOSHA All Rights Reserved. すべての画像・データについて無断転用・無断転載を禁じます。
ChatGPTなどの言語モデルに仕事を奪われる危険性がある職業ベスト20 - ナゾロジー
以前から、AIが人間の仕事を奪うのではないかと懸念されてきました。 実際、「AIに仕事が奪われやすい職業リスト」などを目にしたことがあるでしょう。 そして最近では特に、ChatGPTのような言語モデルが飛躍的に進歩しています。 そこでアメリカ・プリンストン大学（Princeton University）に所属するエドワード・フォルテン氏ら研究チームは、言語モデルによって影響を受けやすい職業リスト ベスト20を作成しました。 そのリストによると電話勧誘業者（テレマーケティングする人）や教師たちは影響を受けやすく、もしかしたら仕事を奪われるかもしれません。 研究の詳細は、2023年3月1日付でプレプリントサーバー『arXiv』に公開されています。 The 20 jobs most at risk as the AI boom continues: Is YOUR occupation on t
《沖縄県知事選》『ちむどんどん』好きを公言する玉城デニーら3候補 「本当に見ているのか」と聞いてみると… | 文春オンライン
沖縄知事選がおこなわれ、玉城デニー氏が当選しました。 私は選挙戦の序盤と終盤に沖縄入りし、候補者の演説を見たり、地元の人たちの話を聞いたりして過ごしました。そのなかで、どうしても気になったことが一つあったのです。 それは告示日に琉球新報に載った『立候補予定3氏の横顔 私の公約』（8月25日）というページでした。 おさらいすると、知事選の立候補者は次の3名。 『玉城（たまき）デニー』氏（62） 無所属現職で「オール沖縄」勢力が支援 ＝共産、立民、社民、社大、にぬふぁぶし、れいわ推薦＝ 『佐喜真淳（さきまあつし）』氏（58） 無所属新人で政権与党が支援する前宜野湾市長 ＝自民、公明推薦＝ 『下地幹郎（しもじみきお）』氏（61）無所属新人で前衆院議員 候補者3人の「共通点」とは？ 3名は地元紙の質問にいろいろ答えていた。「好きなテレビ番組」という項目もあった。玉城デニー氏と下地幹郎氏はNHKの朝
英語圏の冗談の意味が分からないので調べる - nomolkのブログ
Twitterを見ていたらこんなツイートが流れてきた。 How your email finds me pic.twitter.com/XIQgR57AbZ— Oded Rechavi 🦉 (@OdedRechavi) 2022年10月13日 ゴミ捨て場にベッドマットが落ちてて、そこにイノシシ？ブタ？が倒れている。 ツイート本文には「How your email finds me（あなたのEメールが私を見つける方法）」と書いてある。 なんらかの冗談っぽい印象を受けるのだが全く意味が分からない。でもこのツイートは2.3万RT／15.7万favを獲得している。 意味が分かればめちゃくちゃ面白いに違いない。 調べて理解することにした。 なお筆者の英語力は海外のゲーム攻略Wikiを斜め読みする程度です。 ミーム：How The Email Finds Me 日本語の冗談でもそうだが、ネット上にあ
ソフトウェアの日本語文字が中華フォントに侵食されていて想像以上の危機らしい「違和感すごい」
usagimaru ⌘ @usagimaruma 日本人が想像するよりかなり広い範囲で日本語文字が中華フォント化している現象。CJK処理系における日本語の扱いに対する問題としてそろそろ何とかしていかないと、ソフトウェアの中の日本語が死んでいく危機感がある。そもそもなんでChineseに分類されるフォントにフォールバックされるのかって。 2022-09-28 16:03:32 usagimaru ⌘ @usagimaruma 前も調べたけど、言語環境の言語優先度設定で“わざわざ”日本語を優先言語にしておかないと、日本語の文字の多くは簡体中国語の奇妙なフォントで描画される。バグではなく仕様。わざわざ日本語を優先している民族なんて日本人しかいないから、世界のほとんどはきっと中華フォントで日本語を眺めている。 2022-09-28 16:07:52
英語の国名は「チェキア」に、チェコ政府が声明
チェコの首都プラハで開かれたテニスの国別対抗戦フェドカップ決勝で、チェコの旗を掲げるファンたち（2015年11月15日撮影、資料写真）。(c)AFP/MICHAL CIZEK 【4月15日 AFP】中欧のチェコ政府は14日、外国語での国名呼称について、正式名称ではあるが長々しい「チェコ共和国（Czech Republic）」に代わって「チェキア（Czechia）」を用いてほしいと要請する声明を出した。 ミロシュ・ゼマン（Milos Zeman）大統領やボフスラフ・ソボトカ（Bohuslav Sobotka）首相ら政府関係者が連名で発表した声明は「外国語で正式国名を使用する必要がない状況においては1単語の国名を推奨する」とし、該当する例としてスポーツの試合やマーケティング目的を挙げた。外務省を通じて、国連（UN）に英語では「チェキア」、フランス語では「チェキー（Tchequie）」を公用語の
トルコが国連での国名表記を「テュルキエ」に変更
トルコのチャブシオール外相は「Ｔｕｒｋｉｙｅ」の使用を開始すると伝えた/Ozan Kose/AFP/Getty Images （ＣＮＮ） トルコが国名の表記を変更した。 国連ではいま、トルコは英語表記で「Ｔｕｒｋｅｙ（ターキー）ではなく「Ｔｕｒｋｉｙｅ（テュルキエ）」とされている。同国政府からの要請を受け、国連は１日に変更に同意した。表記をテュルキエにする取り組みは昨年１２月に始まった。 「我が国のブランド価値を高めるためにエルドアン大統領の指導の下で始めたプロセスが最終決定される」と、チャブシュオール外相は５月３１日にツイートしていた。 国連のグテーレス事務総長宛ての書簡でチャブシュオール外相は「外国語における『テュルキエ』の使用とその後のブランド戦略に関する２０２１年１２月２日付の大統領通達に従い、テュルキエ共和国政府は今後、これまで我が国を指すのに使われていた『Ｔｕｒｋｅｙ』『Ｔｕｒ
親ロ派勢力、マリウポリのウクライナ語標識をロシア語に変更
ウクライナ・マリウポリ郊外で、ウクライナ語の代わりにロシア語の標識を取り付ける作業員。「ドネツク人民共和国」提供（2022年5月5日撮影）。(c)AFP PHOTO / Donetsk People Republic Ministry of transport 【5月6日 AFP】ウクライナ東部の親ロシア派武装勢力は5日、港湾都市マリウポリ（Mariupol）のウクライナ語と英語で書かれた地名標識を撤去し、代わりにロシア語の標識を設置したと発表した。 ウクライナ政府に対し一方的に独立を宣言している「ドネツク人民共和国」の「運輸省」は、「解放された領土各地の道路標識の交換作業は今後も続けられる」としている。 マリウポリは、ロシアによる侵攻で特に大きな被害を受けた都市の一つ。ロシア軍は完全制圧を目指し、数週間にわたり攻撃を続けている。 「ドネツク人民共和国」の指導者デニス・プシーリン（Deni
フランス語辞書に性別問わない人称代名詞「ｉｅｌ」、議員や閣僚が猛反発
フランス語の辞書「ル・ロベール」が、性別を問わない人称代名詞の「ｉｅｌ」をオンライン版に掲載/René van den Berg/Alamy フランス・パリ（ＣＮＮ） フランス語の辞書「ル・ロベール」が、性別を問わない人称代名詞の「ｉｅｌ」をオンライン版に掲載し、政治家らの強い反発を招いている。 新しい人称代名詞のｉｅｌは、男性を表す「ｉｌ（英語で＜ｈｅ＞に相当）」と、女性を表す「ｅｌｌｅ（英語で＜ｓｈｅ＞に相当）」を組み合わせた単語。同辞書では「３人称単数および複数の人称代名詞。性別に関係なく人を指すために使われる」と解説している。 複数形と女性形を組み合わせて「ｉｅｌ、ｉｅｌｌｅ、ｉｅｌｓ、ｉｅｌｌｅｓ」で構成される新しい代名詞は、１０月から同辞書に加わった。これに対して一部の政治家が強く反発している。 マイクロン大統領の与党「共和国前進」のフランソワ・ジョリベ議員は１６日、「この作者
リリース、障害情報などのサービスのお知らせ
最新の人気エントリーの配信
j次のブックマーク
k前のブックマーク
lあとで読む
eコメント一覧を開く
oページを開く
行き先は「小樽おなら」？道路標識の英語表記、３０年以上間違い見過ごす
「黒い怪物」動画が波紋 アフリカ差別で中国人訴追 ｜ 共同通信
