スラムダンク「聖地」、観光客の迷惑行為激減 英語での注意奏功 | 毎日新聞

江ノ島電鉄鎌倉高校前駅近くの踏切で、ルールを守り歩道側で電車を撮影する外国人観光客ら＝神奈川県鎌倉市で2024年1月25日午後4時9分ごろ、橋本利昭撮影 人気バスケットボール漫画「スラムダンク」の「聖地」として知られる、江ノ島電鉄鎌倉高校前駅（神奈川県鎌倉市）近くの踏切。外国人旅行者に人気の観光スポットである一方、観光客が車道にはみ出すなど「オーバーツーリズム（観光公害）」も問題になってきた。だが最近、観光客による路上での迷惑行為が劇的に減っているという。理由を探った。 「ステップ アップ！（歩道に上がって）」

[gnoname]

これに限ったことじゃないけど見える所でわかりやすく注意すればマシになるものを渋ってなかなかしないから外国人観光公害だけが増えていく

[wildhog]

ここで全員湘北のタンクトップ着た中国系の家族見たことがある。背番号は父4、母14、姉11、弟10だった。もう一人7着る子供欲しかったろうな

[tk_musik]

注意書きとかすると「こんなん意味ねーよ」とする向きが良くいるが、少なくとも知らないだけで迷惑かけたいわけではない人には効くよね。それで9割減ったあと、残り1割の悪意あるやつは難しいけど。

[haru-k]

地元民からしたら一体何してるんだろうっていう気持ちだろうけど、でもこういう観光資源があるって超貴重だよね。

[katamachi]

「スラムダンク」の聖地、江ノ島電鉄鎌倉高校前駅近くの踏切で、観光客による路上での迷惑行為が激減。警備員が英語を交えて観光客に直接呼びかけ。鎌倉署もパトカーを頻繁に巡回させ、英語や中国語などで注意を促す

[yoshi-na]

外国語で注意したことではなくて「巡回を強化…ほぼ毎日踏切近くに配備」がよかったのでは？

[timetrain]

あいつら言わんとわからんからな。

[hiro7373]

どうでもいいけど、ここは湘北高校じゃなくて陵南高校なんだけどな。まあ、湘北の方はモデルが分散してるし絵にならないからしかたない

[hanajibuu]

観光用に歩道橋とか作れないかな

[aktkro]

外国人観光客は車道にはみ出して撮影するのが迷惑行為だと理解しているけれど、特段何も言われないからやってた。人を配置するコストをかけて注意するようになったから迷惑行為が減った。金がかかるという話。

[yogasa]

海側に広告看板いっぱい建てたらいいのに

[blueeyedpenguin]

注意したら減りましたって、そらそうやろ

[gnta]

スラムダンク関係なくてもすごくフォトジェニックな踏切だからなんとか観光資源として共存させて欲しい

[kamezo]

身振りだけじゃなくて英語や中国語で呼びかけたら迷惑行為が減った、さらに一人体制から二人体制にする予定と。掲示物はないのかな。

[ckis]

マナーが悪い旅行者に英語で日本にはそういう習慣はない、って言えば大抵あらそうなのごめんなさい日本がそうだって知らなくて、みたいな話になるんだけど外国人マナーが悪いっていう人自分で注意してる？

[mikomikomiko]

関係ないけど、毎日ほどの大手もゴシップ紙みたいな広告の出し方、種類になってきてるのね…

[cl-gaku]

伝わってないだけだったか

[sorairo40]

今までは身ぶりだけだったのか

[kuzudokuzu]

「ステップ　アップ！（歩道に上がって）」「ドント　ステイ　オン　ザ　ロード！（道路にとどまらないで）」　なんでStep upとDon't stay on the roadを併記できないんだろう？字数制限でそこを殺すの？

[m7g6s]

そんぐらい言わんでもわかれや。これだから害人は/これを「知らなかっただけ・文化の違い」と捉える奴何？警備員配備したからできなくなっただけだろ。迷惑行為と分かってるぞあいつら

[gcyn]

こりゃたいへんだね…。

[nemuiumen]

植民地だなぁ

[prq098]

これだけ需要があるのだから、歩行者専用の踏切にして、車両通行止めにしてもいいのでは。

[aya_momo]

単に知らないだけだった。

[balflear0527]

市がクソ有能やん。

[tetsu23]

「注意奏功」ってニュースのタイトルではじめて見た。功を奏する、の意味だとはわかるけど、実際見たことはない気がする。ぐぐってもこのニュース以外ほとんど出てこなかった。

[tastasto]

「警備員があれだけの観光客を一人で見るのは限界がある。2人体制が有効だ」人員の増強がしかるべく行われてよかった　人件費切り詰めずにこうあるべきだぬ

[pigorilla]

ライブカメラないのかな

[pptppc2]

メガネくん「大人になれよ…迷惑観光客…」

[masara092]

写真に写り込む所に英語のクソダサ看板をデカデカと取り付けると良いと思う

[terazzo]

人数もちょっと落ち着いてきた気がする

[Goldenduck]

注意喚起せずに迷惑してたのか。話の通じない蛮族扱いされ無駄に白い目で見られ、おもてなしとは何だったのか

[mayumayu_nimolove]

話せば分かる人が多くてよかった

[straychef]

中国語はなくていいのか