映画サイトをやっててよかったと初めて思った - michikaifu’s diary

当地の昨夜、日本の映画「おくりびと」がアカデミー外国語映画賞を受賞した。この映画は、昨年秋に日本で見て、すごく好きな映画なのだが、受賞そのものよりも、私にとっては、2004年から細々と趣味でやっている英語による日本映画情報サイト、「邦画セントラル」に記事をアップするのに大騒ぎであった。 協力関係にあるロサンゼルスの日系映画情報通信社Hollywood Newswire（プレスに対して記事を配信するので、一般読者は閲覧できません）が、昨夜は授賞式前と後の記者会見の記事や写真をすばやくアップしてくださったので、こちらもなるべくすばやく英語に直して、「巧遅より拙速」ということで邦画ブログにアップしていった。こんなかんじ。英語は間違いだらけだと思うが、勘弁してほしい。 http://hogacentral.blogs.com/hoganews/2009/02/ryoko-hirosues-osca

[another]

海部さんって邦画紹介英語サイトをやってたんだ。

[tacticslife]

"今回の受賞には、こうした松竹の努力も貢献しているのかもしれない"激同。同時に海部さんのご尽力にもrespect。