マツケンサンバⅡ、正確には「マツケンマンボ」か「マツケンルンバ」？音楽学者が解説（まいしろ） - エキスパート - Yahoo!ニュース

12月31日に放送される「第72回 NHK紅白歌合戦」の企画枠で「マツケンサンバⅡ」が歌唱された。 松平健が歌う楽曲のシリーズ「マツケンシリーズ」として2004年にリリースされた「マツケンサンバⅡ」は、一度聴いたら忘れられない陽気なメロディと、インパクトのあるPVで注目を集めた楽曲だ。紅白歌合戦の中でも大きな注目を集め、懐かしさを感じたファンも多かっただろう。 「サンバという名前だが実はサンバではない」とも言われる「マツケンサンバⅡ」だが、実際どれくらいサンバで、どれくらいサンバでないのか。 『踊る昭和歌謡 リズムから見る大衆音楽』の著者として知られるポピュラー音楽学者の輪島裕介さんに「マツケンサンバⅡ」を考察してもらった。 ＜輪島裕介プロフィール＞ 大阪大学大学院文学研究科教授（音楽学）。専門は大衆音楽研究、近現代大衆文化史、アフロ・ブラジル音楽研究。近年は台湾ほかアジア圏における日本ポ

[gomisute44]

マツケンサンバがどれだけサンバとは違うか、にもかかわらすどれだけスゴイ名曲かは関ジャムでヒャダインが熱く語ってた。作曲の宮川彬良も、アレがサンバと違うのは百も承知で確信犯的に作ってると思う

[lostnamer]

その点、NHKおかあさんといっしょは偉大よな。すずめがサンバ（三羽）、だんご3兄弟がタンゴ、猿がサルサと、音楽ジャンルを一切知らないご家庭向けに、曲調-ジャンル名をダジャレで橋渡しする役目を果たしている。

[bokmal]

“「マツケンサンバⅡのような派手な衣装を来た殿様が、山車に乗って踊りながら現れる」というのは、本国ブラジルでも十分ありえる状況”

[peketamin]

「厳格な正確さよりも、それっぽい臭さが強い方が大衆受けしやすい」というのは作家陣もわかっててやってる気がする

[gyogyo6]

マツケンマンボという名の曲は既にある。作曲はマツケンサンバの宮川彬良と違い曽根幸明。で、その曲もマンボかというと…うーん

[hirataro2]

面白かった。間違っているのはセニョリータの部分。この単語はスペイン語(señorita)でもあるけどポルトガル語(senhorita)でもあるので。

[n_y_a_n_t_a]

これだけ分析されてなおすこーしだけサンバ要素が肯定されてて嬉しい

[mujisoshina]

音楽的に言えば曲はサンバでないという話は以前に聞いたことがあったが、それを踏まえた上で、サンバの精神で踊っていればそれはもうサンバで良いんじゃないかというような結論。

[iwasi8107]

"サンバをバイーアなどで見られる「陽気でゆかいなお祭り騒ぎの音楽」と考えると、マツケンサンバⅡは本場ブラジルにあってもおかしくないですよ。"

[n-styles]

この曲をオリンピック開会式でやるべきというジョークなのかマジなのかわからん意見が見られたけど、やってたらサンバの不理解が露呈して色々揉めた可能性あるな。文化盗用の話にもなりそう。

[estragon]

じゃあいっか！ / “「派手な衣装を来た殿様が、山車に乗って踊りながら現れる」というのは、本国ブラジルでも十分ありえる状況”

[n_231]

“ボンゴはサンバでは使わないですね。” コレ好き

[itochan]

現地のプロに頼んで、完全なサンバにアレンジしてもらえないかな

[kamezo]

「Ariga Tchan（アリガチャン）」で描かれる典型的な「欧米の間違った日本イメージ」が日本人にも日本だと受け入れられるなら、マツケンサンバの世界はブラジルでも問題なくサンバだ、という話？？

[ornith]

サンバの奥深さを知れる、興味深い考察だった……。／“「マツケンサンバⅡのような派手な衣装を来た殿様が、山車に乗って踊りながら現れる」というのは、本国ブラジルでも十分ありえる状況ですね”

[bigburn]

サンバじゃないが日本人の中にある「陽気なラテンのカーニバル音楽」だという。日本のラーメンや餃子やナポリタンの仲間ですね

[inaba54]

売れたって事はそれなりに支持されたって事で、どっちでも良い。

[plusqplusq]

恋のメキシカンロックや慎吾ママのおはロックも全然ロックじゃないし、この雑多感こそ日本の歌謡曲でしょ

[AKIYOSHI]

これだけは「和製だから」で擁護できなかった。“踊ろう セニョリータ　実際のサンバでも恋愛を歌ったものは多いですね。セニョリータはスペイン語で、ブラジルはポルトガル語なのでこれは言わないですね。”

[Barton]

まあカルフォルニアロールみたいなものだ、と。本家で見てもらったらどんな反応なのか気になったりするｗ

[yarumato]

“サンバはブラジルの音楽なんですが、マツケンサンバⅡで使っている楽器は、主にキューバの楽器。キューバ系スタイルのラテン音楽ですね。日本らしいラテン歌謡。サンバの楽器と演奏法でやれば十分サンバになる曲”

[anguilla]

良い解説だった

[number917]

自分の事は棚に上げちゃうスシポリスの国なんだよなぁ

[kkobayashi]

ブラジル人が見てどう思うのか気になるところではある

[orange_putting]

おもろい

[babi1234567890]

「サンバをバイーアなどで見られる「陽気でゆかいなお祭り騒ぎの音楽」と考えると、マツケンサンバⅡは本場ブラジルにあってもおかしくない」

[aceraceae]

リズム音形がマンボだったりルンバだったりって話かと思ったらそういう話はあまりなかった。

[m_nagase]

もう『マツケンサンバ』というジャンルで良いのではないか

[norick]

作曲者本人がそのままサンバではなく日本の大衆に受けるように色んなジャンルを混ぜたフュージョンしてると語っていたな。

[neet_modi_ki]

記事内で紹介された日本風サンバ？のアリガチャンの破壊力

[okbc99]

“「マツケンサンバⅡのような派手な衣装を来た殿様が、山車に乗って踊りながら現れる」というのは、本国ブラジルでも十分ありえる状況ですね。”

[ao-no]

どれみふぁワンダーランドで宮川彬良がやってた音楽の深読み大好きだった。またやってくんないかなあ。

[side_tana]

へー

[ribot]

誰かが言ってたけど、日本三大サンバである「マツケンサンバⅡ」「お嫁サンバ」「てんとう虫のサンバ」はすべてサンバではないと。

[c_lindenbaum]

関ジャムでのヒャダインの「"叩けボンゴ 響けサンバ"ここでボンゴは鳴ってない、まずサンバでボンゴは使わない、そもそもこれはサンバじゃない」という3段の畳み掛けが実に素晴らしかった

[blueboy]

　黒ネコのタンゴ。タンゴ、タンゴ、猫の目のように　気まぐれよ。

[urouro_again]

マツケンサンバは宝塚のラテンのショーだと思うんだよなあ。宝塚だけじゃなく、OSK、松竹歌劇とかの伝統的な日本のレビュー文化の後継

[kori3110]

盆踊りも結構踊れれば何でもありな選曲だったりするから、そのくらいの意味でサンバだってのは腑に落ちる

[monbobori]

冷静なツッコミの数々

[Shalie]

輪島さんが丁寧に突っ込みを入れている。