【翻訳記事】テストに対する考え方「Testing Manifesto」 - ブロッコリーのブログ

はじめに（Testing Manifestoを紹介するに至った背景） 既にこのブログでお伝えしたように、先日『Agile Testing Condensed』の日本語翻訳本を出版しました。 この書籍の中で、テストマニフェスト（Testing Manifesto）が紹介されています。 アジャイルソフトウェア開発宣言（Agile Manifesto）を元ネタにして作ったものだと思います。 この考え方は書籍を購入していない人にもぜひ知ってほしいと感じているので、この記事でも紹介することにしました。なお、記事に載せることについては、この画像の作者であるKarenとSamにメールを送り許諾を得た上で掲載しています。*1 テストマニフェスト 翻訳した画像はこちらです。*2 オリジナルの画像等はこちらにあります。 www.growingagile.co.za また、画像だけでなく文章も残しておきます。

[nihonbuson]

Agileにおけるテストの考え方の基礎になるであろう「Testing manifesto」を、作者の許可を得た上で翻訳して公開しました！テストの考え方を変えるキッカケになると嬉しいです！ / 追記：3番目の内容を修正しました。

[t-wada]

テストのマニフェスト。最後にテストするよりずっとテストし続ける。バグの発見よりバグの防止。機能性をチェックするよりチームが理解している価値をテストする。システムを破壊するより最高のシステムを構築する。

[to4iki]

“テスターの責任 よりも 品質に対するチームの責任” みんなのプロダクトだからね

[ptpadan]

> 「開発者が実装してQAがテストする」という考え方とは異なり、「どうやってチーム全体（開発者もQAも含む）でテストしていくのか」を大切にしている

[rjge]

“「開発者が実装してQAがテストする」という考え方とは異なり、「どうやってチーム全体（開発者もQAも含む）でテストしていくのか」を大切にしている” みんなで担保できる仕組みは大事

[ryuzee]

良い。これは開発者の人はみんな分かってるんだけど、既存のQAの枠組みとどう折り合っていくかが難しいんだよねぇ

[nyop]

Agileの文脈としては同意だけど、この手の話って大規模開発だとイマイチフィットしないんだよなー。システムの規模と形態によって大きな溝がある。

[roshi]

「どうやってチーム全体でテストしていくのか」の”チーム”は開発とQA（もしくは両方）のどちらを指しているんだろう？

[koji28]

素敵な取り組みすごい(´・ω・`)bテスターさん入門の1冊目に良さそう

[miya-jan]

アジャイルソフトウェア開発宣言を元ネタにして作られた、テストマニフェスト

[ino-agile]

「3.機能性をチェックする よりも テストの理解」こういうことも大事なんですね