漢字にもっとふりがな振って マネックス松本氏が活動 ｜ 共同通信

Published 2023/08/12 16:22 (JST) Updated 2023/08/12 16:29 (JST) 漢字にもっとふりがなを振って―。子どもや外国人が漢字を読みやすくするために、ウェブサイトや出版物、案内板の漢字にふりがなを振るよう出版社や自治体などに働きかける活動を、オンライン証券大手マネックスグループの松本大代表執行役会長が始めた。活動を担う「ルビ財団」を5月下旬に立ち上げ、2年間をめどに1億円の私財を投じて集中的に活動する。 財団は、ふりがなを意味する「ルビ」から名付けた。ウェブサイト上でボタンをクリックすれば、文脈に応じて漢字に自動でルビを付けたり消したりできるソフトを開発し、年内に自治体などへの無償配布を始めることも計画している。

[incubator]

平仮名で「障がい」って書かれるのとか凄く嫌で、「障害」でも「障碍」でも漢字で書いてルビ振ってほしい。漢字の見た目で意味を推察できるのって、やっぱありがたいし。

[gyogyo6]

まずこの記事の「松本大」に「まつもとおおき」とふりがな振ってほしい。なお今行われている高校野球中継(民放の方)で選手の名前は半分くらいふりがなつきである(でないと読めない)

[croissant2003]

歴史もので一度読み方を出したら、その本や章では二度とふりがな振らなくて良い的な出版ルールはやめてほしい。大己貴命とか木花開耶姫命とか何十と出てきたらいちいち読み方覚えられるわけねーだろ

[jin9865]

出版物からフリガナが減ったのは「近視の原因になるからフリガナを減らして」っていう活動の成果なのだ。あちらを立てればこちらが立たないね。

[tybalt]

歴史上の人物名の読みが分からなかったり、間違って読んでいたりして文章に集中できないことがあるので、ルビがあると助かる

[shishikaba]

WEBサイトにルビを付けると文章がぐちゃぐちゃになって検索とか難しくなるからなぁ…。rubyタグの使い方自体を考えないと日本語にルビを入れるのは大変だと思う。

[rh-kimata]

外国人や子供向けではなく、大人向けにもどんどんルビ振り、ルビとセットで常用外の漢字も使っていけばよいと思う

[kageyomi]

地名と人名は全てふりがな振ろう。音が表記してあれば、漢字は検索しやすい。

[yomik]

テレビ見なくて困るのが、ニュース記事の人名の読みがわからなくなることだった。毎回検索するけど、さっと表示できる機能があるとありがたい。

[fellfield]

Igo-phpで形態素解析してWebアプリにふりがな機能をつけたことがある。9割以上の精度で正しい読みを付与してくれるし、誤りがあれば自分で追加の辞書を作ればいい。技術的には容易なので、あとはやるだけ。

[anqmb]

松本大（おおき）代表執行役会長……うんうんルビ必要だよね。ルビのある東京新聞の記事→ https://www.tokyo-np.co.jp/article/281988

[richard_raw]

ルビ……松本……、Ruby財団？！（違う

[aike]

ユーザーアクションで表示したり消したりできるふりがなという発想はわりと筋が良いと思う。ソフト開発するのにこの団体名はRuby言語の組織とまぎらわしくなりそう。特に英語名。

[chokki0501]

公用語を英語にすれば(暴論

[Guro]

カナモジカイだ！／そこは自社開発じゃなくてHTMLなどの規格策定に投資するのがよさげ

[septoot]

ルビは日本の出版文化をガラパゴスにした張本人だからな

[urtz]

外国人は大変よな。松本、動きます

[nyankosenpai]

あった方がいいけど、人名のアップデートとか大変そう。最近の人の読み方まじ分からぬ

[o9875]

https://rubizaidan.jp/ ファウンダーのメッセージ本文で「出来」と「でき」が混在しているのが気色わるい。昭和じゃないのだから開くべきだし、そもそもルビだ何だと言っておきながらその感覚はどうなのかと思ってしまう。

[summoned]

山本有三が「ふりがな廃止論」を掲げ小さい字を近視の多さに結びつけた事はあったらしいが、「ふりがなのせいで近視になる」というエビデンスがあるわけじゃないから「あちらを立てればこちらが立たず」ではないだろ

[rokusan36]

夏目漱石とか結構ルビ振ってる

[ticokuma]

マネックス20年以上使ってるのに、「だい」さんだと思ってた！

[takeishi]

賛同します

[shields-pikes]

スクエニがリメイク版ドラクエ1,2,3にふりがな表示機能をつけないのは（もしくはひらがなとカタカナだけ使うか）、本当に頭が悪いとしか思えない。これやるだけで未就学児の初RPGというポジションを獲得できたのにね。

[shimmering]

これからもっと日本社会に順応する外国人が増えるわけで、純粋な日本人ですら常用字だけでは生活できないわけで、わかりやすい日本語になるべきと言うかなっていくだろうな

[i_ko10mi]

人名や作品タイトルの読みとか、何度も調べてたりするし長年活躍する芸人さんや企業名をずっと勘違いしてたりするから、固有名詞にはルビが欲しい

[spark7]

Webで総ルビを見ると異様な感じもするが... https://rubizaidan.jp/ ／ ルビのおかげで氏の名前が「大」で「おおき」と知れた。

[youtanwa]

これはいい

[kgkaaz]

相殺、代替、重複、etc. 普通によく使う言葉でも誤読が多くて気持ち悪い。ルビ振ったら激減しそう

[Bosssuke]

ふつうに、ソースを読んでルビをふるAPIやJSライブラリを開発 & 無償提供して、8341あたりにぶっこんで公的サイトに半義務化させる / 機能拡張で外から適用あたりが落としどころか…ってか、そもそもそういう話かな？

[a2c-ceres]

昔の新聞はふりがな振ってたし、ええと思う。その代わり常用漢字以外も使っていこう。処方せんとか今でも馴染めん。処方してくれよっておもってしまう。

[udongerge]

ブコメにもふりがなを振ってみたいものだ。

[nagaichi]

これは賛成。

[sionsou]

不運(ハードラック)と踊(ダンス)っちまった、はともかく真面目にルビないと読めない感じや人名多くてだめだ。あと旧漢字はできるだけやめてほしい・・・。

[quwachy]

もう手書きすることはないので、漢字は全部旧字体に戻してほしい。

[dirtjapan]

居酒屋の日本酒メニューはほんと客に注文させたくないとしか思えない。読み方悩んで注文したら間違ってて下手したら笑われたりするんだぜ。

[strbrsh]

変にひらがな使うより、ふりがなつけてくれたほうが日本語は廃れないと思うなー。手間は増えるが。

[naggg]

背景はなんだろ？漢字が読めない人か多いといつことなんかなあ　“活動を担う「ルビ財団」を5月下旬に立ち上げ、2年間をめどに1億円の私財を投じて集中的に活動する”

[fukken]

人工知能でどうにかしようぜ。AIメガネをかけると人の頭の上に名前が出て、読み方を知らなさそうな単語にはルビが自動で振られ、外国語は適宜翻訳される未来を。

[Rouble]

日本にいる外国人は、英語よりも日本語の方が使える割合が高い（英語話者ではない人が多い)。その日本語のハードルを下げるためにもふりがなは必要（もちろん日本語話者向けにも）　https://www.moj.go.jp/isa/content/930006072.pdf