日本のオタクに知って欲しい、西洋のオタクスラング「Proship」という単語の意味と「Proshipper」という概念｜マロミチャン🐶

日本のオタクに知って欲しい、西洋のオタクスラング「Proship」という単語の意味と「Proshipper」という概念 はじめにどうも、マロミと申します。 突然ですが英語圏のオタクが使うProshipやProshipperという単語、ご存知ですか？ 私がはじめてこの単語を聞いて何を意味するスラングなのか調べた時、正しい解説を見つける事はできませんでした。 このnoteでは日本人の方がProshipやProshipperという単語を使う人に直面した時、理解できない言葉に戸惑わないよう、私が受けた嫌がらせを元に正しい言葉の意味と対処法について記していきたいと思います。 経緯が長いので、単語の意味だけを知りたい方は「Proshipの勉強」と「Proshipperの真の意味」の項目に飛んでください。 事の発端2022年7月。 とある海外ジャンルで二次創作をしていた私は、生まれて初めて英語のDMを貰

[sovereignglue]

結局のところ誰かを攻撃したくて仕方ない人間が捏ねくり回した屁理屈だから無視するのが一番

[wschldrn]

つらいのは、この手の若い攻撃者はしばしばキリスト教原理主義の家庭で育っていて、土台にあるセックス＝悪、同性愛＝悪って教義をネットで先鋭化させて攻撃に手を染めてること。10代の子が多いし、即ブロで正解。

[GENS]

デマに対する否定は大事だけど、ヤバい奴とコミュニケーションするとねつ造されかねないから即ブロが一番いいのかな…

[frothmouth]

''結局のところ、私が守らなきゃいけないと思っていたアメリカの創作のルールなんてものは存在しなかったし、私に嫌がらせを続けていた人は単なるアメリカンお気持ちヤクザでした。''

[wdnsdy]

アメリカのオタクも学級会をやるし、そこでの殴り合いの武器はアメリカらしくポリコレ棒なんだな。プロフ欄に前持って書いとけってローカルルールを振りかざすのも日本とあんまり変わりがないし…

[whkr]

学級会は世界共通語。/ʕ•̫͡•ʕ•̫͡•ʔ•̫͡•ʔ•̫͡•ʕ•̫͡•ʔ•̫͡•ʕ•̫͡•ʕ•̫͡•ʔ•̫͡•ʔ

[BoiledEgg]

日本でshipper自称者が海外かぶれのヤバい連中になりつつある情勢に加えて海外ではもっとヤバいことになっているのだな……

[monoshirihanako]

KPOPオタにも海外シパいるけどほんとめんどくさい。あの人ら自分の好きなシパ以外は許さない派で他メンが仲良くしてると殺害予告してくんのよ。

[sora_h]

歪んだSJWめんどくさすぎるな / Reddit の両陣営を見てきたけど若い人たちみたいで、なるほど原理主義やフィクションと現実の区別の問題となった

[Fushihara]

「ネットで攻撃したい相手が居る時、相手ではなく相手の知り合いを攻撃すると効果的」という古の闇魔術は今も有効ですなあ/この場合Proshipperって単語が出てきた瞬間にブロックしても多分手遅れで防ぎようが無いよね

[mochimochiudon]

OMOCATのショタ発言が炎上してそれがファンダムにも飛び火したのはかわいそうだけど、「未成年の性的な絵はワンクッション置いてるからセーフ」からの「お気持ちヤクザ」呼ばわりは流石に感覚が麻痺しすぎだと思った。

[chlono]

どこの国でも「主語デカお気持ちヤクザ」は面倒臭いという話

[lli]

ゾーニングしてれば創作なんて自由だろうに。なんで他人の表現に批判以上の誹謗中傷しちゃうかね。

[Lhankor_Mhy]

『人種差別にも使われる事があり、主言語が英語ではない人にProshipperかどうか話しかけて、相手がProshipperではないと証明ができないと嫌がらせの対象』

[ChieOsanai]

『アメリカン・マインドの甘やかし』だ

[death_yasude]

proが否定的な略語って珍しいねpro-lifeにpro-choiceとか後の単語を肯定する場合がほとんどでは

[hyphenkorosi]

アメリカ人って多様性とか本当に嫌いだよね。高坂正堯は冷戦のことを、二つの全体主義国の争いであるように表現した

[confi]

なにこれネトウヨくんを元気づけたいの？

[shiro-coumarin]

あぁ…俺が去年Twitter裏垢（鍵垢）で引用した、ある少年漫画のエロパロ画像に英語で難クセ付けてきた奴はこの類か…。現実と創作の区別も判んないの？バカなの？と言い返し、相手が読んだ頃合いにブロしたけど。

[aramaaaa]

pro-を、problemの略として使う例を、私の拙い英語歴では見たことがないのだが、他にある？日本語っぽい略し方だね。

[tyoro1210]

『アメリカンお気持ちヤクザ』 ポリコレ棒の一形態っぽい

[NLW]

最後まで読んだがよくわからん

[fourddoor]

力関係上×下のCPが苦手だけどそれは単に「それをやっちゃう攻めはキャラとしてダサすぎると感じるので嫌いです」という好みの問題なので、それだけで現実とフィクションの区別がつかない奴扱いするのはやめてほしい

[kagerou_ts]

これ厄介なの、アンチを無視しても周りに言いふらして嫌がらせしてるところだよなあ。そういうことを言ってくるやつはやべーから相手にしない、って共通認識が広がらないと。

[psydgus]

向こうの若者って社会正義に訴える以外の方法で不快感を表現する方法を知らないのかな?って『アメリカンマインドの甘やかし』読んで思った

[neodong]

repost and mark

[dlive1]

"pro"は最初は「賛成」のpro、つまりProshipperとは「どんなカップリングも許容する、差別しない」　ただ、一部ではproとは＝problematic「問題のある」という意味　難しい

[golotan]

追記にもあるけど、欧米のオタクが皆おかしいみたいな話には慎重でありたいよね。大半の記者がまともな質問してたJAXA記者会見もマスコミは総じてマスゴミみたいな論調になってて、それは違うだろと思ったりした

[nomanssky00]

「日本人は皆」という主語の大きい反論はしないでほしいわ。筆者と一緒にされたくない

[tastasto]

現実ではクソ喰らえでタブーな関係性であればあるほど二次元は萌えるのに…。この手の人達に我が村が見つかったら灰も残らなそう。危険性をシェアしてくれて多謝。この手の人反応すると大喜びするのは東西問わずか

[bzb05445]

世界が劣化してる。

[natu3kan]

接頭語のproって賛成って意味あると。接尾語のshipは関係を意味してて、言外に全が入った感じか。どんな関係も賛成するヤツは不適切で不正義だから徒党を組み攻撃して排除してもOKとなる訳か。どこにでもあるムラ社会

[Windymelt]

どこにでもこういうお気持ちヤクザいるんだなぁ

[pon_pom]

Kポップのシパは日本人含めやばいのが多い。過激な誹謗中傷を平気でする。私の推しは特定メンバーのシパに事実無根のデマを流されて芸能界から引き摺り下ろされそうになった。

[otihateten3510]

欧米人は過酷な環境で生きてるね。日本で見る嫌なことを数倍ヤバくした状態が常に存在してる。

[pwatermark]

なんつーか、極めて「キモい」なあ 攻撃して何になるんだかがさっぱり理解できない

[Nnwww]

OMORIはいいゲームですよね！

[yoshi-na]

アメリカのオタクもこういうのあるんだな、と思ったけどなんなら向こうのほうがより激しいのでは？とも思った

[quick_past]

言葉の意味を調べて知ろうとするその姿勢はいいんだけど、Twitterのような場所でそれっぽい絵師をフォローすると言うことの危険性に無頓着だったり、日本を代表するかのように現実と創作の関係を決めつけてるのはなあ

[nuu_n]

この人やたらと「日本では～～だから」という説明をしてるのに違和感。攻撃者からすると日本人であることを言い訳にしてルール違反してもいいと言ってるようにとられるのでは。それは反感買うと思う。