【英日対訳】 @AbeShinzo 首相の #イラン訪問 でイラン最高指導者 #ハメネイ師 の公式アカウントが会談後に事後のツイートで語った12のこと | @Khamenei_ir 2019.6.13｜戦いのノート

【英日対訳】 @AbeShinzo 首相の #イラン訪問 でイラン最高指導者 #ハメネイ師 の公式アカウントが会談後に事後のツイートで語った12のこと | @Khamenei_ir 2019.6.13 Photo: ParsToday Japanese はじめに (Introduction)２０１９年６月１３日、日本の安倍晋三首相は、米国のドナルド・トランプ大統領の親書を携え、イランイスラム共和国の最高指導者アヤトラ・サイーヤド・アリ・ハメネイ師（Ayatollah Seyed Ali Khamenei）との直接会談を果たしました。外務省によると会談は現地時間午前１０：００（日本時間１４：３０）頃から開始され５０分に及び、同国のモハンマド・ジャヴァード・ザリーフ（Mohammad Javad Zarif）外相によれば「有益かつ友好的な幅広い協議」が行われたそうです。同日日本時間１８：１４、

[is11045]

「貴殿（安倍首相）もアメリカが自らの見解を押し付ける上で、全く限度を知らないことを理解しておられる」が中間管理職の悲哀を感じさせて良い。

[the_sun_also_rises]

よい投稿と思う。外交とはゴーイングコンサーンであり１回の会談の成果より中長期的な考えのすり合わせの方が重要。ハネメイ師の発言は十分理解できる。日本はその意向に全部沿うわけにはいかないができることはある

[kmiura]

イランのこの態度、実に立派。文明開闢の地にある文化の迫力である。

[frothmouth]

Ayatollah Seyed Ali Khamenei

[myogab]

「で、本音は？」

[hamlet-r]

やっぱり日本人には英語の壁があるな。一次資料を読み易くしてくれるのはありがたい。やはりハメネイ師は政治家ではなく、宗教家だよなと思った。そこはアメリカも日本政府ももっと意識した方が良いと思う。

[mekurayanagi]

"It’s good that you acknowledge the fact that the Americans have always wanted to impose their own thoughts & beliefs on other nations; and it’s also good to know that the Americans observe no limit in imposing their views on others."

[sato_taro]

誠実さを感じるメッセージ。

[mazmot]

ケツに敷いたとか敷かなかったとかの話よりも、この内容は非常に重要。「行動で示せよ」と。返す言葉ないじゃない。