「約物」のアキと調整｜モリサワ note編集部

「日本語組版は難しい……」 こんな言葉を聞いたことがありますか？ その要になるのが「約物やくもの」と言われる記号類です。 例えば私達が当たり前のように使用している句読点。 縦組みでは「、。（テン・マル）」の組み合わせが使用されますが、横組みでは「，。（カンマ・マル）」や「，．（カンマ・ピリオド）」の組み合わせを使用することもあります 昭和26年（1951年）に国語審議会が定めた「公用文作成の要領」では、公文書において横書きでは「，。（カンマ・マル）」を用いるよう定められていました。 しかし令和4年（2022年）上記に代わって「公用文作成の考え方」が定められ「、。（テン・マル）」が横書きにおける句読点の原則となりました。 ※横書きでは「，（カンマ）」を用いてもよいとされていますが、一つの文書内でどちらかに統一する必要があります。 これら句読点は、文の区切りを示す役割を果たしています。私達にと