うるう秒が終わる: 時計を一時停止することを決議

Natureより。 原子時を地球の自転と同期させる方法と、その是非については、まだ議論が続いている。 BY エリザベス・ギブニー 公式時計に「うるう秒」を追加して地球の自転と同期させる慣行は、2035年から中断されることが、世界の主要な計測機関によって決定された。 この決定は、11月18日にパリ郊外で開催された国際度量衡総会(CGPM)において、各国政府の代表者によって下された。この決定は、2035年以降、あるいはそれ以前から、天文時(UT1として知られる)が、原子時計の定時運行に基づく協定世界時(UTC)から1秒以上ずれることが許容されることを意味する。1972年以来、この2つの時刻が0.9秒以上ずれるたびに、うるう秒が追加されてきた。 カナダのハリファックスにある計測研究センターのジョージェット・マクドナルド所長は、調整を止めることは、時間と周波数に取り組む研究者にとって「飛躍的な前進

[sasasin_net]

うるう秒追加のたびにハラハラしつつまあ大丈夫だろで過ごしてきた。負のうるう秒の可能性のニュースを目撃してから進展が気になってた。こんな展開になるとは

[tmatsuu]

日本語訳