多くの自治体が直面する「人名外字問題」の対応が急務【後編】

学校DXの足を引っ張ることになりそうな「人名外字問題」を解説する記事の後編。外字の廃止に成功した三重県桑名市の成功事例に学ぶ。 日本の名字（姓）に使われている漢字の種類は非常に多い。法務省が戸籍のオンライン手続きのために整理した「戸籍統一文字」は約5万5000種類ある。常用漢字が2136文字であることを考えると、信じられないほど多い。この中には、本記事 前編の図4で例示されている「辺・邊・邉」のように字形が異なる異体字が含まれている。「渡辺」の「辺」の異体字だけで数十種類あると言われる。 前編で解説した通り、OSを問わず全ての端末とクラウドサービス上で共通して使える文字は、Unicode互換のJIS X 0213に含まれる約1万種類に限られる。先の例で言うと、「辺」の異体字の中には、この中に含まれないものが多い。そうなると当然、戸籍通りに表示できない名字が出てくる。児童・生徒の名簿を作る際

[maeda_a]

“誰もがネット通販などのさまざまなサービスをパソコンやスマホを通じて使う今の時代、コンピューター上で表示される漢字が戸籍と違うことを問題にする人はほとんどいないということだろう”