Project Fluent

Asymmetric Localization Natural-sounding translations with genders and grammatical cases only when necessary. Expressiveness is not limited by the grammar of the source language. Progressive Enhancement Translations are isolated; locale-specific logic doesn't leak to other locales. Authors can iteratively improve translations without impact on other languages. Fully-Featured Date, time, and number

[barlog]

え？これがfirefoxに？

[efcl]

ローカライズシステム。 日付、数、時間、性別、Pluralなどの対応。引数を元に翻訳を処理できるLow-LevelなAPIの提供、柔軟に翻訳を扱えるようにするためのDSL

[tmatsuu]

多言語対応（ローカライゼーション）に特化したDSLかな。言語ごとの差異を吸収できる仕組みになってる模様。良さそう。