「ギターソロはもういらない？」日本で議論呼んだNYタイムズ記事を完全翻訳 | Rolling Stone Japan(ローリングストーン ジャパン）

左からジミ・ヘンドリックス、エディ・ヴァン・ヘイレン、エイドリアン・レンカー（Photo by Mark and Colleen Hayward/Getty Images, Larry Marano/Getty Images, Burak Cingi/Redferns） 昨年5月、日本のネット上で物議を醸した「若者がギターソロ飛ばす問題」。事の発端はニューヨーク・タイムズ紙の記事における、「今年（2022年）のグラミー賞で"ロック"カテゴリーのノミネート曲にギターソロがほとんどない」というショッキングな指摘だった。 ところが実際のところ、取り沙汰された同紙のコラムは、ギターソロのオワコン化をひたすら嘆くようなものではない。むしろ、グラミー賞云々のくだりは話のまくらに過ぎず、筆者はいまもギターソロが進化を遂げていると主張しており、思わぬジャンル／場所で生き続けていることに希望も見出している（

[goadbin]

ギターソロの話はむしろ９０年代初頭のグランジの台頭の時のほうが大きいのでは？B'zの松本孝弘が当時途方に暮れたと振り返っている。

[Nean]

信仰告白感ある。

[mohri]

“記事を執筆したのは、4AD、Matadorなど名門インディを擁するBeggars Group USA社長にして、父親であるジャズの巨匠ロイ・エアーズ …… 人気音楽コラムニストとしても活躍するナビル・エアーズ（Nabil Ayers）” 肩書すごい

[s_nagano]

“筆者はいまもギターソロが進化を遂げていると主張しており、思わぬジャンル／場所で生き続けていることに希望も見出している”

[nori__3]

筆者がロイ・エアーズの息子…!!

[donovantree]

ダイナソーJr.のJ・マスシスのギター大好き

[ngoakr]

うるせえベースソロやるぞ

[tekitou-manga]

Spinal Tap観たい。レンタルでもいいからどっかオンラインで配信してくれんか……

[kamezo]

元記事は、むしろ逆の論調だったって……／ブクマ検索したら震源は個人だった。https://togetter.com/li/1882757 続報はAll About https://news.allabout.co.jp/articles/o/42308/ 誤読でもないのが悶々。