「発出」 やはりお役所言葉

政府が緊急事態宣言を出すに当たって使われた「発出」という言葉。文字から見て意味は分かるものの、「違和感はない」という人は全体の４分の１にとどまりました。「言い換えたい」という人がほぼ半数で最多。分からないという回答も４分の１あり、日常的に使用することはお勧めできそうにありません。 「発出」自体は古くからあるが… 回答から見られる解説にも記したように、こうした「宣言を発出」のような使い方を載せている国語辞典はあまり多くありません。日本で最も網羅的な国語辞典、「日本国語大辞典２版」（２０００～０１年）には「発出」の項目はあるものの、載っている意味は「①ある物事や状態が生じて外に現われること。また、現わし出すこと。②発疹が出ること。③出発すること。送り出すこと」。何かを告げ知らせるような意味は載っていません。 回答からの解説で引いた新明解国語辞典のほか、三省堂国語辞典７版が「文書・談話などを、外

[mohri]

緊急事態宣言の「発出」って変な聞いたことない日本語だなあとおもったんだよな。やっぱ「お役所言葉」なのか