[B! 日本語] 認め難い「違くて」「違かった」

call_me_nots 関東にユーザが多い気がする

hide_nico “ただ、井上史雄さんの研究では、元は東北などの方言とされていた”

kfujii 関東方言だと思っていた

kazuau 形容詞じゃないために、「違くなる」と同ニュアンスを正しく表現する日本語が回りくどい。「遠くなる」と概念的には近しいのにね。

narwhal "2013年の地域面で、高校生の発言として「違くても」が出ていました。きっとその通り話したのでしょうが、たとえ取材記者がそのまま原稿にしたとしても普通はデスクらのチェックで「違っても」に直すところ"

tekitou-manga ちがくて、は割と一般化した感はあるけど、歌詞のちがくててのインパクトはすげえ

sumika_09 言葉からルールを見つけ出したんであって、ルールに則って言葉を生み出したわけじゃないだろう。だからルールに則らない用法があるなら既知のルール側が間違っている可能性を追わなくてはならないはず。

type-100 生々流転

nagaichi この筆者のように「正しい日本語」があると信じるのも、言語の流動性や多様性の徒花でよし。

Domino-R 形容詞的な表現なんじゃないかなと思う。なんか最近の若者言葉、動詞が持つ主体性や価値判断みたいなのを避けてるのが多い気がするし、オレもそれで使いやすいと感じる。わかりみとか。

ackey1973 「違くて」「違かった」は使わないけど、「違くない？」はいつのまにか口語で使っている自分に気づいた。「違くて」の類は変換がスムーズにいかないと思うが、SNSとかでは皆「違って」になってるんだろうか？

imakita_corp 「く」の入る活用（というより挿入？）は土佐弁にありその真似かと最初。使わない者には耳に残るのでテレビで若者言葉とは別に方言として東日本のどっかの人が「く活用」をしているのも見た。詳細は覚えていない

nakamurataisuke すごく違和感ある

ad2217 「違くて」にはそんなに違和感を覚えないが、「まぎゃく」には未だに違和感を覚える老人です。結構ネットニュースとかでも見るんだよね。

frkw2004 フラッシュアニメのドラ○もんのかえ歌を思い出す「ててー」。

zazenzazen 福島出身ですが「違くて」は老人も使うんで。

kaeru-no-tsura 「違くて」を初めて歌詞で見かけたのは、リュ・シウォン『女夢 -memu-』（2009年） https://www.uta-net.com/song/85349/　Uta-Net 歌詞検索ではミスチル（1997年）が最古 https://www.uta-net.com/song/9562/