魔法の名前はゲームにとって「本質」的か - 萌え理論ブログ

吹風日記 - 「ぱふぱふ」はなぜ消えたのか、聞こえない音、エロい日本のドラクエ お前ら全員、死んでしまえ。 これはひどい。無意味に差別的である。 日本の言語は特殊か だいたいエロの本質は視覚ではなく、聴覚ですよ。 無根拠に断定するが、これは本当だろうか。エロマンガやエロ同人誌には音がない。ライトノベルにも音がないし、フィギュアやコスプレにも音が（目的では）ない。声のないエロゲギャルゲの方が画像のないエロゲギャルゲよりも圧倒的に多い。この事情は例えば視覚の方が受け取る情報量が多いからかもしれない。もちろんだからといって、それをもってただちに聴覚より本質的とするわけでもない。 例えばマンガのフキダシの台詞は本来は音声言語だとか、「ドカーン」「ゴゴゴ」などと擬音が使われていることをもってして、音声が本質的だというような論理展開はありうる。だが、フキダシの形が四角ければナレーションであるというよう

[takopons]

ぱふぱふ

[futoshi0417]

『吹風日記 - 「ぱふぱふ」はなぜ消えたのか、聞こえない音、エロい日本のドラクエ』に対する反論記事

[retlet]

↓アメリカ版sa・gaのラスボスは「Creator」じゃなかったっけ？全然関係ないけど。

[blackjapan]

どの国のゲームも国境を越える

[lovecall]

読み入ってしまった

[onk]

あれ、ドラクエ(1のとき)は、呪文-効果を1:1対応させると容量圧迫するから、削減のために「ベ」だの「マ」だの使ったと理解していたが。Wiz と一緒で。

[NOV1975]

そうは言ってもファンタジー世界があまり認知されていない当時に単なる英語のカタカナかではない、「不思議な」イメージを植えつけることに成功したドラクエの呪文の感覚は大事だと思うなあ。

[tukinoha]

「ベホイミ」の「べ」は「ベホイミ」の「べ」ということでは。

[Erlkonig]

「日本語に擬音が多い、といった指摘もよくある凡庸なものである。しかし、それが日本特殊言語（文化）論から自国中心主義的なナルシシズムへと至るのは警戒しなければいけない」

[Imamu]

「音に還元できない約束事（ex言語に還元できない効果音)」

[nisoku2]

そういえば、似たような論拠でエロゲは日本人にしか作れないとか言ってるのもあったね。しょうもな。