DeepLを超えるやさしい翻訳アプリとGPTsを作りました

DeepLを超えるやさしい翻訳アプリとGPTsを作りました 苦手な分野の英文を理解するのを助けてくれます。 なぜ翻訳アプリを作ったのか 私は最近ChatGPTのような大規模言語モデルに興味があり、AI開発者の方や、大規模言語モデル関連の情報を発信している方をフォローしていました。 すると最新の論文（英語）や英語のツイートが次々に流れてくるのですが、それらをGoogle翻訳したり、DeepLで翻訳しても、意味不明な場合が多いということに気づきました。 特に海外の方の1行だけのツイートなどは、DeepLで翻訳しても全く意味がわからない場合が多くて困っていました。 AI関連の論文は専門用語が多く、いちいち調べながら読んでいると、1日の大半の時間が情報収集だけで終わってしまいます。 これは要するに「自分の専門分野でない分野の英文を理解するのは大変」ということなので、例えば「Web制作初心者の方が海

[canadie]

GPTは普通の翻訳サービスと違ってリテイクができるんだよな。誤訳があった時も、「これは料理のレシピなので糊は出てこないはずです」「彼はドイツの政治について話しています」のように文脈を追加すると良くなる

[kowa]

DeepLを使ってるのはCtrl-ccでショートカットできるというしょうもない理由なのでUIを便利にしてほしい

[rinrin900]

いいですね。翻訳サービス作ってて、Google翻訳もDeepLも使っているけど翻訳に関してもGPT-4の方が頭一つ抜けて優秀なので、この方向性の拡張は結構ありそう

[kns_1234]

難解な生成AI関連の論文の内容を理解したいとき、英文メールのニュアンスが分からない時などにぜひ使ってみてください。

[spark7]

作文するときは単語入れ変えの機能があってDeepLが便利だわな。単純な翻訳は抜けが多過ぎて使わんけど。

[yarumato]

“海外の方の1行だけのツイートなどは、DeepLで翻訳しても全く意味がわからない場合が多くて”

[mayumayu_nimolove]

あとで試す

[cyph]

新世代の情報商材だ

[nayuta5150]

こりゃおもろい。使ってみよ

[ku-kai27]

これは気になる明日見てみよう。

[niramoyashi]

ケチくさいDeeplは早晩死ぬと思うわ

[napsucks]

DeepLよりGPT4の方が良いよね。そもそもあいつマルチリンガルだし。

[popotown]

わーい　ありがとう

[jintrick]

"What if we set GPT-4 free in Minecraft?" をCopilotに翻訳頼んだらなかなか判断に難しい回答をしてきたw 翻訳の前に検索してやがる