日本の主要な古い仏像はなんで「塗り直し」を行わなかったの？そっちのほうが本来じゃね？～という謎

謎なのか判り切った話なのかどうかも知らないけど、知ってるやつはコメント欄かブクマで答えろ。（偉そう） カテゴリは「歴史」。 ツイートを使わせていただいたアカウントはこちら（※追加は除く） @hakoiribox @repunkuratuy @shishinosenzi @ogopogon @m_ysaki @Revo6kim @takakura1982 @jennywxf @usikubiog @PeterYokoyama @hanataray @lilly_masako @MissaSJN @usamizuho @kutabirehateko @chokomeko40 @kyuru18 @akisato_ @_himajinimagine @masatsugu_mori @ao_mikan @hakonayellow013 @Naoco607 @toronei @himayasikata

[Flymetothemoon]

江戸時代の修復では普通に塗り直しをやっていたようです。 http://kanagawabunnkaken.web.fc2.com/index.files/raisan/shodana/shodana216.htm http://www.h7.dion.ne.jp/~butsuzou/page/syuuhuku/syuuhukutoha.html

[tazyamah]

昔の宗教的な建造物はすべからく「ハイテク(当時)の技術の結晶」で、現代訳するとLED仏像とかのほうが本流。なぜか先進国は宗教的=昔の技術という定義になったよなー。宗教vs科学みたいなものがあるんじゃろか。

[You-me]

少なくとも大仏に関してだけは「そんなお金はなかった」で終了しそうな感じの。 あのサイズを金メッキするだけで数千両（重量にして 5,60kg）の金を使ったわけで

[EoH-GS]

極彩色が安っぽく見えるのは、極めて現代的な感覚。色が溢れる現代では気づきにくいが、古人は茶色と緑と燻んだ色に倦んでいたのだろう。

[lastline]

単純にお金がなかったからじゃないですかね。江戸時代の仏像も金色ですし、東照宮なんかは極彩色で修復されていますし。後多分、どうせ焼けるか地震で壊れるから、修繕するのもういいやーという

[death6coin]

ギリシアの大理石像ェ・・・

[hilda_i]

お金が無いからでは。

[houyhnhm]

東大寺の大仏は、塗りが禿げたのではなく、再現時に塗らんかっただけだよ。

[uunfo]

一方、大英博物館にはギリシア彫刻を真っ白に磨いた馬鹿がいた

[Midas]

当然なんども直してる。但しこれはそんなに単純な話ではなく『そもそも』論も関わってくる。このへんの事情は例えば昔のフェラーリとかマセラティとかを自分で直してみるとよく解るのでやってみるといい

[maturi]

現代においては好みがそっちよりというのは確実に。鳥居がナチュラルカラーと真っ赤のどちらが好まれるかは拮抗しているか？

[cinefuk]

観光や法事で今年いくつも寺を巡って思ったのは「薄暗く無彩色の世界に暮らしていた日本人が、極彩色金ぴかの寺院を見るのは『極楽とは、こんなに光り輝く世界なのか』という感動だろうなあ」という事。

[Mozhaiskij]

江戸時代ぐらいまでは塗り直ししまくりなのだが、その頃はお金がなくて金箔を部分的に張るとか、真鍮で箔を張るとかしてた。明治に入ると文化財保存の概念が日本に入ってきて、現状保存で塗り直しを避けるようになっ

[gazi4]

元々仏像なんか作るべきじゃないって考え、しかし方便として必要だろうと、その折衷案としてそうなるのでは。あと変な修復は後戻りできない

[locust0138]

仏像を塗り直す奴はぶつぞう

[Nean]

もう煤けたほうにすっかり馴染んぢゃったもんなぁ。

[nagaichi]

螺髪の瑠璃色が目に映える。

[ga_kun]

『国宝消滅』によれば、日本の文化財保護は「冷凍保存」の発想で、文化や文脈の保護・継承という観点が欠落している。

[piripenko]

日光の社寺の世界遺産登録は、定期的に修理が施されるシステム込みだったとうっすら記憶しているので、ソースを探したい。

[kamezo]

ブクマしてなかったw

[frht]

読む前に「やすらぎの郷」見てたので、引っ張られた連想をしていってしまった。ヒアルロン酸とか白髪染めとか。

[minoton]

どちらかを選ぶ必要は無いかなと

[laranjeiras]

くすんだままにするのはミイラで、当時の色を再現しようとするのは金日成の保存遺体。どちらも死んでいる宗教。現代の塗料で化粧するのが生きている宗教

[dekigawarui]

東京駅の復元でさえ、コレジャナイ感がするのに、古美術品ならなおさら。

[tg30yen]

古いものは昔作られたままだから貴重なのでああって、仮に同じものを新しく作り直しても価値はない。朽ち果てないように修繕することは前者の範囲内の行為で、塗り直しは後者に近い行為なんだとおおもう。

[masara092]

恐竜化石は先ずレプリカを作って本物を保護した上でレプリカから全身骨格の復元をするけど、神社仏閣は化石の比ではなく沢山有り過ぎで塗り直すか触らないかの2択のうち低コストの触らないが選ばれたんだと思う。

[greenbuddha138]

ある意味、初音ミクやperfumeは現代の「仏像」と言っていいと思う。

[deep_one]

「本当は極彩色」というのは「見仏記」で聞いた。

[nicoyou]

この流れを見て、劣化防ぐため60年に一度しか公開されない出雲大社本殿の八雲之図（350年前から一度も塗り直しをしていない）を見た感想が「ポスターカラーで描いたみたい！」だったことを思い出した

[kazeula]

辰砂塗料で水銀中毒を起こして作業員がバタバタ死ぬから現代の価値観ではできないのだと思っていたが違うのか

[pribetch]

リアルタイプガンダム()

[ROYGB]

利休のわびさびの精神的なものも影響してるかも。金ぴかの茶室が品が無いとされたように、金ぴかの仏像も望まれなかったとか。

[topiyama]

昔は塗り直されてたようで、ある時から古い方が良いとされるようになった？革新と伝統の入れ替わり？というのが興味深い

[deztecjp]

塗装の剥げた像は、もともとは支援者がいなくなって廃れるに任された結果に過ぎない。が、人々は状況に順応する能力が高いから、「これはこれで良い」という価値観を編み出した。そしていつしか、価値観が逆転。

[iTaro]

恥を忍んで言おう。元は仏像が彩色されていたなんて知らなかった！

[kaionji]

現代の合成塗料は除去が難しく仏像を傷めるからか。